Dagmar Reichardt is a proactive member of 15 international cultural and academic associations in Europe and the United States. She serves on the Scientific Boards of the International Association of Professors of Italian Studies AIPI, the Austrian-Canadian Society, and the Swiss Association for General and Comparative Literary Studies SGAVL/ASLGC as Executive Board Member, thus teaming up with the Swiss Academy of Humanities SAGW and the International Comparative Literature Association AILC/ICLA. Since 2016, Dagmar is a registered member of ADS - Autorinnen und Autoren der Schweiz. Autrices et Auteurs de Suisse. Autrici ed Autori della Svizzera, of the Hamburger Autorenvereinigung - HAV and Honorary Member of the German-Italian Centre for European Excellence Villa Vigoni. She campaigns for various journals (KulturPort.De, Transnational 20th Century, Culture Crossroads, vol. 9-26 (2016-2024), Transculturale, Comparatismi) and book series (Transcultural Studies/Peter Lang Group AG, Civiltà italiana/Franco Cesati Editore, Studi d'Italianistica nel Mondo/PUL Presses universitaires de Louvain, Studi transnazionali - Transnational Studies/Lithos). Permanent researcher of the theme group Beyond Horizons in Cultural Transfer and its international partners affiliated to the U4 Society Network at the Research Centre for Arts in Society/AIS associated with The Groningen Research Institute for the Study of Culture/ICOG of the University of Groningen, The Netherlands (since 2015). Since 2022, Dagmar is member of PEN International (PEN Centre Germany, Exil PEN - PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland).
News
Following a personal tour of the facilities of the non-profit Berlin ART Hotel—including its art gallery—in Gyumri, led by the German Consul in Armenia Alexan Ter-Minasyan, Dagmar Reichardt and Prof. Claus Friede (Hochschule für Musik und Theater, Hamburg, Germany) visited the opening of the solo-exhibition Constellation of Coexisting Realities by Yerevan-based artist Mary Moon on the evening of August 9th, 2026 at the Gallery 25 in Gyumri, Armenia. The Gallery 25, based on the ground of the non-profit Berlin ART Hotel (Hoghtanak Street 25, Gyumri, Armenia), originates from an aid project under the patronage of the German Embassy in Yerevan, following the 1988 earthquake: Mary Moon presented here a construction project in the garden, as well as paintings, graphic works, and a delicate mobile in the frame of the International Gyumri Art Week 2026, Fifth Edition: City and Time, organized and co-curated by its Artistic Director Sargis Hovhannisyan (GAW, Armenia).
Wolfgang Welsch über Transdisziplinarität, den „Netzwerkcharakter aller Dinge“ und die Biennale di Venezia 2022, [interview with the German philosopher Wolfgang Welsch about transdisciplinarity, transculturality and the International Venice Biennale 2022], co-authored with Wolfgang Welsch, online publication on www.kultur-port.de, 17.5.2022.
An evening with Dacia Maraini and the Associazione Antonello da Messina, festive award ceremony co-organized and directed by Dagmar Reichardt (President of the Fondation Erica Sauter, Genève) and Milena Romeo (President of the Associazione Antonello da Messina, Messina-Roma), jointly hosted at the Forum Austriaco (Rome), award ceremony of the 2. Prix Erica: European Media, Culture, and Science Award as well as the Premio Antonello da Messina in the frame of a roundtable co-presented with Milena Romeo, Dacia Maraini (guest of honour), Belén María Herández-González (Universidad de Murcia, Spain), and Rino Caputo (Università Tor Vergata Roma, Italy), Forum Austriaco di Cultura Roma, Viale Bruno Buozzi 113, 00197 Rome/Italy, 10.10.2025, 15:00-19:00 h.
"Transculturalismo'", in: Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti - Decima Appendice, [former title: Parole del XXI Secolo], encyclopedic entry authored by Dagmar Reichardt and Igiaba Scego, encyclopedia edited by Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, vol. 2 ("L-Z"), Rome, 2020, pp. 649-652.
For the English translation of this entry cf. the article about Transculturalism in Diacritica (special issue, 44/2, 25.5.2022, p. 59-67).
Porno - Theo - Kolossal. Pasolinis letztes Filmprojekt, authored by Pier Paolo Pasolini, translated from Italian into German by Dagmar Reichardt, edited by Dagmar Reichardt and Reinhold Zwick (Ed.), with accompanying texts by Dagmar Reichardt and Reinhold Zwick, translated with the help of a translation grant from the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale MAECI), printed with the support of the Catholic Academy Hamburg (Katholische Akademie Hamburg), Marburg: Schüren, 2022, 204 pp.