Dagmar Reichardt

Professor of Media Industry and Transcultural Studies
at the Latvian Academy of Culture in Riga, Latvia

Publications

Areas of Expertise: Cultural Studies and Culture Management with a focus on Musicology and Theater, Digital Humanities, Production Aesthetics, Transcultural Story Telling, European Comparative Studies, Modernism and Postmodernism, Critical Theory, Italian Migration and Postcolonial Studies, Italian Literature and Culture of the Novecento, Sicilian Studies.

These areas offer many fruitful subjects for a PhD-Thesis, or for Graduate and Postgraduate Research. Please don't hesitate to contact me for further information.

Indications of reviews include short mentions of titles or of personal focused details in the secondary literature and don’t claim to any completeness.

2018

Antonio Tabucchi and the Visual Arts

Michela Meschini: Antonio Tabucchi and the Visual Arts, 2018

Michela Meschini: Antonio Tabucchi and the Visual Arts - Images, Visions, and Insights, vol. 4 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Berlin et al.: Peter Lang, 2018, 170 pp.

Etta Scollo's 60th Anniversary

Etta Scollo 2018

"Weltmusikalisches Crossover - fließende Gefühle: Etta Scollo zum 60. Geburtstag", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 26.5.2018.

Giuseppe Bonaviri (1924–2009)

"Giuseppe Bonaviri (1924–2009). Von phantastisch überhöhter Autobiographie zum transkulturellen Werk- und Lebensentwurf", in: Jahrbuch für Literatur und Medizin, n. 10, edited by Florian Steger and Katharina Fürholzer, Heidelberg, Carl Winter Verlag, 2018, pp. 137-148.

Italia transculturale

Reichardt / Moll (ed.): Italia transculturale

Italia transculturale. Il sincretismo italofono come modello eterotopico, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Nora Moll (Ed.), in collaboration with Donatella Brioschi, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 26), 2018, 168 pp.

The musical migrations of Etta Scollo

"Le migrazioni musicali della cantastorie Etta Scollo: trenta anni di canzoni nomadi tra i generi e le culture", in: ATeM Archiv für Textmusikforschung, Referenced Scientific Journal of the University of Innsbruck/Austria, Special Issue 3,1 (2018): Popular Music et migration / e migrazione / y migración: 1990-2015, edited by Gerhild Fuchs, Ursula Mathis-Moser and Birgit Mertz-Baumgartner, (subchapter: Fallstudien 2: Nomadismus, Transkulturalität, Hybridität), August 2018, pp. 1-22, DOI: https://atem-journal.com/ojs2/index.php/ATeM/index.

The Work of Fernando Ortiz and his Impact on Europe

"Creating Notions of Transculturality: The Work of Fernando Ortiz and his Impact on Europe", Komparatistik. Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft 2017, edited by order of the Excecutive Board of Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (DGAVL) by Joachim Harst, Christian Moser and Linda Simonis (Ed.), Bielefeld, Aisthesis Verlag, 2018, p. 67-81.

Un'Italia transculturale: quale modello?

„Introduzione – Un’Italia transculturale: quale modello?“, in: Dagmar Reichardt and Nora Moll (Ed.): Italia transculturale. Il sincretismo italofono come modello eterotopico, in collaboration with Donatella Brioschi, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 26), 2018, pp. 9-27.

Verdis "Rigoletto" als Genderfrage inszeniert von Katharina Thalbach

"Rigoletto" in Köln 2018

"Verdis Rigoletto als Genderfrage inszeniert von Katharina Thalbach", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 12.1.2018.

2017

On the Theory of a Transcultural Francophony

"On the Theory of a Transcultural Francophony. The Concept of Wolfgang Welsch and its Didactic Interest", Transnational '900. Novecento transnazionale. Letterature, arti e culture / Transnational 20th Century. Literatures, Arts and Cultures, vol. 1, n. 1, (ISSN: 2532-1994 doi: 10.13133/2532-1994_1.4_2017 Open access article licensed under CC-BY), University of Rome La Sapienza, March 2017, p. 40-56.

"Beyond Horizons" 2017

"Summer School Beyond Horizons 2017", online news on: www.Kultur-Port.de [News-Port], 18.3.2017.

Read the news: http://www.kultur-port.de/index.php/kunst-kultur-news/14096-summer-school-beyond-horizons-2017.html

Second Print: Hompeage of the Latvian Academy of Culture LAC / Riga, online news on: www.http://kulturmedien-riga.de/ [Research + News], 20.3.2017.

Read the news: http://kulturmedien-riga.de/news/forschung/85-summer-school-%E2%80%9Cbeyond-horizons%E2%80%9D-2017.html

Bewegliche Kulturhorizonte inner- und außerhalb Europas

Mail aus Riga n. 129

"Bewegliche Kulturhorizonte inner- und außerhalb Europas. Summer School 'Beyond Horizons' 2017", in: Mail aus Riga, academic journal based at the Latvian Academy of Art LAC, Riga/Latvia, n. 129, May 2017, p. 27-34.

Bonaviri e "Verga sulla luna"

"Bonaviri e Verga sulla luna", in: Scrittura fantastica in Bonaviri, edited by Istvan Puskás and Franco Zangrilli, Siracusa, Sampognaro & Pupi, 2017, p. 217-243.

Dacia Maraini - Das Mädchen und der Träumer

Dacia Maraini

"Dacia Maraini - Das Mädchen und der Träumer", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 1.11.2017.

Diana Krall - die Celine Dion des Jazz

Diana Krall

"Diana Krall - die Celine Dion des Jazz", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 13.09.2017.

Jhumpa Lahiri sagt es "Mit anderen Worten"

Jhumpa Lahiri: Helfende Hände auf einem Baugerüst

"Jhumpa Lahiri sagt: Mit anderen Worten - Wie ich mich ins Italienische verliebte", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 6.12.2017.

Jungle Baroque - Music From A Golden Era

Jungle Baroque Bolivia

"Jungle Baroque - Music From A Golden Era", co-authored with Claus Friede, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 24.10.2017.

La scrittura italofona nomade di Jhumpa Lahiri

"Radicata a Roma: la svolta transculturale nella scrittura italofona nomade di Jhumpa Lahiri", in: Il pensiero letterario come fondamento di una testa ben fatta, edited by Marina Geat, Rome, Roma TRE Press, 2017, pp. 219-247.

Migrazione, discorsi minoritari, transculturalità

"Migrazione, discorsi minoritari, transculturalità: il caso di Jhumpa Lahiri", in: Scrivere tra le lingue. Migrazione, bilinguismo, plurilinguismo e poetiche nell'Italia contemporanea (1989-2015), edited by Daniele Comberiati and Flaviano Pisanelli, Rome, Aracne, 2017, pp. 77-92.

Transkulturalität in Migrationstexten der italienischen Gegenwartsliteratur

Romina Linardi: Transkulturalität in Migrationstexten der ital. Literatur

Romina Linardi: Transkulturalität, Identitätskonstruktion und narrative Vermittlung in Migrationstexten der italienischen Gegenwartsliteratur. Eine Analyse ausgewählter Werke von Gabriella Kuruvilla, Igiaba Scego, Laila Wadia und Sumaya Abdel Qader, vol. 3 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang, 2017, 290 pp.

Transkulturelle Marmorausstellung "Metamorphic Resonance"

Exhibition "Metamorphic Resonance"

"Transkulturelle Marmorausstellung Metamorphic Resonance in der Toskana", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 12.07.2017.

2016

Verga innovatore / Innovative Verga

Verga innovatore / Innovative Verga

Verga innovatore / Innovative Verga: L’opera caleidoscopica di Giovanni Verga in chiave iconica, sinergica e transculturale /
 The kaleidoscopic work of Giovanni Verga in iconic, synergetic and transcultural terms, collection of essays in three languages edited and with an introduction by Dagmar Reichardt and Lia Fava Guzzetta, with a preface by Rita Venturelli (Istituto Italiano di Cultura Amsterdam), vol. 1 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang, 2016, 382 pp.

Ai Weiwei: "Translocation - Transformation"

Ai Weiwei in Vienna 2016 Translocation Transformation

"Ai Weiwei in Wien: Translocation - Transformation", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 28.10.2016.

Christo: "The Floating Piers"

Christo's Land Art installation at lago d'Iseo, Italy

"Christo am Lago d'Iseo: The Floating Piers", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 5.7.2016.

Dall'abito all'habitus

"Dall'abito all'habitus. Cinque tesi a proposito del significato identitario della moda e del costume italiano attraverso i secoli, l'evolversi delle discipline e il cambiamento storico dei valori personali e sociali", co-authored with Carmela D'Angelo, in: Moda Made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Carmela D'Angelo, presenting an interview with Dacia Maraini, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 10), 2016, pp. 11-38.

Das neue "Europa der Werte"

Interview with Dagmar Reichardt about Europe  2016

"Das neue 'Europa der Werte'", in: Mail aus Riga. Kultur - Medien - Riga, [E-paper], March 2016, n. 125, p. 26-31  [interview with D.R. on the occasion of her new appointment as Chair of Media Industry at the Latvian Academy of Culture in Riga, Latvia].

Interview with Dacia Maraini

"La moda è la spuma dell'onda. Intervista a Dacia Maraini", postface commented and edited by Dagmar Reichardt and Carmela D'Angelo, in: Moda Made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Carmela D'Angelo (Ed.), presenting an interview with Dacia Maraini, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 10), 2016, pp. 209-216.

Le innovazioni "caleidoscopiche" del Verga

"Introduzione: Le innovazioni 'caleidoscopiche' del Verga. Dal Verismo siciliano alla transculturalità", Verga innovatore / Innovative Verga: L’opera caleidoscopica di Giovanni Verga in chiave iconica, sinergica e transculturale /
 The kaleidoscopic work of Giovanni Verga in iconic, synergetic and transcultural terms, introduction to the collection edited by Dagmar Reichardt and Lia Fava Guzzetta, with a preface by Rita Venturelli (Istituto Italiano di Cultura Amsterdam), vol. 1 of the book series “Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies” (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang, 2016, p. 17-42.

Moda Made in Italy

Book cover

Moda Made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Carmela D'Angelo (Ed.), presenting an interview with Dacia Maraini, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 10), 2016, 230 pp.

Musicking

International conference "Musicking", University Oregon April 2016

"Musicking - Eugene und die europäische Klassik", conference report written by Akiko Hitomi, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 18.4.2016 [article about the lecture "Johann Friedrich Reichardt’s Mignon: from an educational Kunstlied to a transcultural vision", given by D.R. during the First International Conference of the Oregon University School of Music and Dance Musicking: Performance, Politics & Personalities, Opening Panel "Romanticism and Historical Performance Practice", 12.-16.4.2016, Eugene/Oregon, Collier House – University of Oregon, 13.4.2016].

Nordische Medienkulturen

"Nordische Medienkulturen, Beispiel Baltikum", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 27.4.2016.

Stuart Hall: Wrestling with the Angel

„,Stuart Hall und das Ringen mit den Engeln", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 27.2.2016.

Umberto Eco: "Ex caelis oblatus" – Ein Geschenk des Himmels

„,Ex caelis oblatus' – Ein Geschenk des Himmels. Umberto Eco: Dichter, Denker und Philosoph", obituary for Umberto Eco - on his death on 19.2.2016, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 22.2.2016.  

2015

Die Sprache Europas ist Multilingualität

"Die Sprache Europas ist Multilingualität: Riga Summit 2015 zeigt Wege zur Verständigung auf", by Janina Gutermann and Natalia Raaben, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 05.05.2015 [academic advisory service].

Internationales Filmfest Emden-Norderney 2015

"Internationales Filmfest Emden-Norderney: Anna Maria Mühe, Rolf Becker und Bundespräsident a.D. Christian Wulff über politischen Sinn und Unsinn - und die Absurditäten des Alltags", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 12.06.2015.

Kreativquartiere in Riga

"Kreativquartiere in Riga", photo-gallery by Janina Gutermann and Natalia Raaben, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 15.6.2015 [academic advisory service].

Meisterhafter Arthouse-Film

"Meisterhafter Arthouse-Film: Mieke Bal wie sie lacht, lehrt und dreht", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 19.10.2015

Neuer Promotionsstudiengang

"Neuer Promotionsstudiengang auf Deutsch an der Lettischen Kulturakademie Riga", online-news on www.Kultur-Port.de, 27.4.2015 [announcing the newly founded PhD-course at the Latvian Academy of Culture LAC in Riga/Latvia, co-directed by Dagmar Reichardt since 2016].

Read the news:

http://www.kultur-port.de/index.php/kunst-kultur-news/11318-neuer-promotionsstudiengang-auf-deutsch-an-der-lettischen-kulturakademie-riga.html

Nuovi spazi transculturali

"Nuovi spazi transculturali: come la Divina Commedia è passata da Filalete attraverso i Paesi Bassi al Sudafrica", in: Deutsches Dante-Jahrbuch, Deutsche Dante-Gesellschaft, vol. 90, Issue 1 (August 2015), p. 179-192.

Sprachen schützen vor dem "digitalen Aussterben"

"Sprachen schützen vor dem 'digitalen Aussterben'", by Janina Gutermann, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 15.05.2015 [academic advisory service].

Summer School 2015, University of Groningen

"Groningen: Summer School call among master-students and PhD's", online news: www.Kultur-Port.de [News], 31.3.2015.

Read the news: http://www.kultur-port.de/index.php/kunst-kultur-news/11184--groningen-summer-school-call-among-master-students-and-phds.html

The Doctor as Poet - The Poet as Doctor

"The Doctor as Poet - The Poet as Doctor. Trauma, Therapeutic Autobiography and the Power of Literature", in: International Journal of Humanities and Social Science, Vol. 5, No. 3, March 2015, ISSN 2220-8488 (Print), p. 115-122; 2221-0989 (Online), www.ijhssnet.com.

2014

Letteratura e cinema

Dagmar Reichardt/Alberto Bianchi (Ed.): Letteratura e cinema, 2014

Letteratura e cinema, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Alberto Bianchi (Ed.), in collaboration with Carmela D'Angelo, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 5), 2014, 164 pp.

Andromeda Mega Express Orchestra

„Andromeda Mega Express Orchestra – Uraufführung in Riga”, in: Kultur-Port. Der Kompass der Künste, online publication on www.kultur-port.de, 06.10.2014 [academic advisory service].

Introduzione

„Introduzione” [co-authored with Alberto Bianchi], in: Letteratura e cinema, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Alberto Bianchi (Ed.), in collaboration with Carmela D'Angelo, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 5), 2014, pp. 9-17.

Italian Literature and Cinema

"Neu: Literatur und Kino aus Italien", online news: www.Kultur-Port.de [News], 14.8.2014.

Read the news: http://www.kultur-port.de/index.php/kunst-kultur-news/9965-neu-literatur-und-kino-aus-italien.html

L'emigrante dello stetoscopio

L'emigrante dello stetoscopio anziché della zappa. Eine Relektüre Giuseppe Bonaviris als Gründungsvater der zeitgenössischen italophonen Migrationsliteratur”, in: Migration et identité, edited and with a preface by Thomas Klinkert (Ed.), Freiburg i.B./Berlin: Rombach, (Freiburger Romanistische Arbeiten, no. 7), 2014, pp. 195-212.

Lunaria

„Lunaria. In der leuchtenden Freude der Täuschung”, in: Etta Scollo, Lunaria. Dalla favola teatrale di Vincenzo Consolo, CD-booklet, Jazzhaus Records (in-akustik), 28.2.2014 [academic advice by Dagmar Reichardt].

 

Mein Bonaviri

„Mein Bonaviri”, essay on the occasion of the 90th birthday of the Sicilian author Giuseppe Bonaviri, in: Kultur-Port. Der Kompass der Künste, online publication on www.kultur-port.de, 11.07.2014.

Meisterkurs Kulturmanagement

Mail aus Riga n. 123, p. 4-5

"Meisterkurs Kulturmanagement: Verständigung durch Musik in Riga", in: Mail aus Riga. Kultur - Medien - Riga, [E-paper], December 2014, n. 123, p. 4-5 [students' report on a class given by D.R.].

Migrationsliteratur Italiens

„Giuseppe Bonaviri - einer der Gründungsväter der Migrationsliteratur Italiens“, online publication: www.kultur-port.de, 21.03.2014.

Pages

2018

Antonio Tabucchi and the Visual Arts

Michela Meschini: Antonio Tabucchi and the Visual Arts, 2018

Michela Meschini: Antonio Tabucchi and the Visual Arts - Images, Visions, and Insights, vol. 4 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Berlin et al.: Peter Lang, 2018, 170 pp.

Etta Scollo's 60th Anniversary

Etta Scollo 2018

"Weltmusikalisches Crossover - fließende Gefühle: Etta Scollo zum 60. Geburtstag", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 26.5.2018.

Giuseppe Bonaviri (1924–2009)

"Giuseppe Bonaviri (1924–2009). Von phantastisch überhöhter Autobiographie zum transkulturellen Werk- und Lebensentwurf", in: Jahrbuch für Literatur und Medizin, n. 10, edited by Florian Steger and Katharina Fürholzer, Heidelberg, Carl Winter Verlag, 2018, pp. 137-148.

Italia transculturale

Reichardt / Moll (ed.): Italia transculturale

Italia transculturale. Il sincretismo italofono come modello eterotopico, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Nora Moll (Ed.), in collaboration with Donatella Brioschi, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 26), 2018, 168 pp.

The musical migrations of Etta Scollo

"Le migrazioni musicali della cantastorie Etta Scollo: trenta anni di canzoni nomadi tra i generi e le culture", in: ATeM Archiv für Textmusikforschung, Referenced Scientific Journal of the University of Innsbruck/Austria, Special Issue 3,1 (2018): Popular Music et migration / e migrazione / y migración: 1990-2015, edited by Gerhild Fuchs, Ursula Mathis-Moser and Birgit Mertz-Baumgartner, (subchapter: Fallstudien 2: Nomadismus, Transkulturalität, Hybridität), August 2018, pp. 1-22, DOI: https://atem-journal.com/ojs2/index.php/ATeM/index.

The Work of Fernando Ortiz and his Impact on Europe

"Creating Notions of Transculturality: The Work of Fernando Ortiz and his Impact on Europe", Komparatistik. Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft 2017, edited by order of the Excecutive Board of Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (DGAVL) by Joachim Harst, Christian Moser and Linda Simonis (Ed.), Bielefeld, Aisthesis Verlag, 2018, p. 67-81.

Un'Italia transculturale: quale modello?

„Introduzione – Un’Italia transculturale: quale modello?“, in: Dagmar Reichardt and Nora Moll (Ed.): Italia transculturale. Il sincretismo italofono come modello eterotopico, in collaboration with Donatella Brioschi, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 26), 2018, pp. 9-27.

Verdis "Rigoletto" als Genderfrage inszeniert von Katharina Thalbach

"Rigoletto" in Köln 2018

"Verdis Rigoletto als Genderfrage inszeniert von Katharina Thalbach", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 12.1.2018.

2017

On the Theory of a Transcultural Francophony

"On the Theory of a Transcultural Francophony. The Concept of Wolfgang Welsch and its Didactic Interest", Transnational '900. Novecento transnazionale. Letterature, arti e culture / Transnational 20th Century. Literatures, Arts and Cultures, vol. 1, n. 1, (ISSN: 2532-1994 doi: 10.13133/2532-1994_1.4_2017 Open access article licensed under CC-BY), University of Rome La Sapienza, March 2017, p. 40-56.

"Beyond Horizons" 2017

"Summer School Beyond Horizons 2017", online news on: www.Kultur-Port.de [News-Port], 18.3.2017.

Read the news: http://www.kultur-port.de/index.php/kunst-kultur-news/14096-summer-school-beyond-horizons-2017.html

Second Print: Hompeage of the Latvian Academy of Culture LAC / Riga, online news on: www.http://kulturmedien-riga.de/ [Research + News], 20.3.2017.

Read the news: http://kulturmedien-riga.de/news/forschung/85-summer-school-%E2%80%9Cbeyond-horizons%E2%80%9D-2017.html

Bewegliche Kulturhorizonte inner- und außerhalb Europas

Mail aus Riga n. 129

"Bewegliche Kulturhorizonte inner- und außerhalb Europas. Summer School 'Beyond Horizons' 2017", in: Mail aus Riga, academic journal based at the Latvian Academy of Art LAC, Riga/Latvia, n. 129, May 2017, p. 27-34.

Bonaviri e "Verga sulla luna"

"Bonaviri e Verga sulla luna", in: Scrittura fantastica in Bonaviri, edited by Istvan Puskás and Franco Zangrilli, Siracusa, Sampognaro & Pupi, 2017, p. 217-243.

Dacia Maraini - Das Mädchen und der Träumer

Dacia Maraini

"Dacia Maraini - Das Mädchen und der Träumer", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 1.11.2017.

Diana Krall - die Celine Dion des Jazz

Diana Krall

"Diana Krall - die Celine Dion des Jazz", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 13.09.2017.

Jhumpa Lahiri sagt es "Mit anderen Worten"

Jhumpa Lahiri: Helfende Hände auf einem Baugerüst

"Jhumpa Lahiri sagt: Mit anderen Worten - Wie ich mich ins Italienische verliebte", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 6.12.2017.

Jungle Baroque - Music From A Golden Era

Jungle Baroque Bolivia

"Jungle Baroque - Music From A Golden Era", co-authored with Claus Friede, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 24.10.2017.

La scrittura italofona nomade di Jhumpa Lahiri

"Radicata a Roma: la svolta transculturale nella scrittura italofona nomade di Jhumpa Lahiri", in: Il pensiero letterario come fondamento di una testa ben fatta, edited by Marina Geat, Rome, Roma TRE Press, 2017, pp. 219-247.

Migrazione, discorsi minoritari, transculturalità

"Migrazione, discorsi minoritari, transculturalità: il caso di Jhumpa Lahiri", in: Scrivere tra le lingue. Migrazione, bilinguismo, plurilinguismo e poetiche nell'Italia contemporanea (1989-2015), edited by Daniele Comberiati and Flaviano Pisanelli, Rome, Aracne, 2017, pp. 77-92.

Transkulturalität in Migrationstexten der italienischen Gegenwartsliteratur

Romina Linardi: Transkulturalität in Migrationstexten der ital. Literatur

Romina Linardi: Transkulturalität, Identitätskonstruktion und narrative Vermittlung in Migrationstexten der italienischen Gegenwartsliteratur. Eine Analyse ausgewählter Werke von Gabriella Kuruvilla, Igiaba Scego, Laila Wadia und Sumaya Abdel Qader, vol. 3 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang, 2017, 290 pp.

Transkulturelle Marmorausstellung "Metamorphic Resonance"

Exhibition "Metamorphic Resonance"

"Transkulturelle Marmorausstellung Metamorphic Resonance in der Toskana", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 12.07.2017.

2016

Verga innovatore / Innovative Verga

Verga innovatore / Innovative Verga

Verga innovatore / Innovative Verga: L’opera caleidoscopica di Giovanni Verga in chiave iconica, sinergica e transculturale /
 The kaleidoscopic work of Giovanni Verga in iconic, synergetic and transcultural terms, collection of essays in three languages edited and with an introduction by Dagmar Reichardt and Lia Fava Guzzetta, with a preface by Rita Venturelli (Istituto Italiano di Cultura Amsterdam), vol. 1 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang, 2016, 382 pp.

Ai Weiwei: "Translocation - Transformation"

Ai Weiwei in Vienna 2016 Translocation Transformation

"Ai Weiwei in Wien: Translocation - Transformation", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 28.10.2016.

Christo: "The Floating Piers"

Christo's Land Art installation at lago d'Iseo, Italy

"Christo am Lago d'Iseo: The Floating Piers", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 5.7.2016.

Dall'abito all'habitus

"Dall'abito all'habitus. Cinque tesi a proposito del significato identitario della moda e del costume italiano attraverso i secoli, l'evolversi delle discipline e il cambiamento storico dei valori personali e sociali", co-authored with Carmela D'Angelo, in: Moda Made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Carmela D'Angelo, presenting an interview with Dacia Maraini, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 10), 2016, pp. 11-38.

Das neue "Europa der Werte"

Interview with Dagmar Reichardt about Europe  2016

"Das neue 'Europa der Werte'", in: Mail aus Riga. Kultur - Medien - Riga, [E-paper], March 2016, n. 125, p. 26-31  [interview with D.R. on the occasion of her new appointment as Chair of Media Industry at the Latvian Academy of Culture in Riga, Latvia].

Interview with Dacia Maraini

"La moda è la spuma dell'onda. Intervista a Dacia Maraini", postface commented and edited by Dagmar Reichardt and Carmela D'Angelo, in: Moda Made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Carmela D'Angelo (Ed.), presenting an interview with Dacia Maraini, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 10), 2016, pp. 209-216.

Le innovazioni "caleidoscopiche" del Verga

"Introduzione: Le innovazioni 'caleidoscopiche' del Verga. Dal Verismo siciliano alla transculturalità", Verga innovatore / Innovative Verga: L’opera caleidoscopica di Giovanni Verga in chiave iconica, sinergica e transculturale /
 The kaleidoscopic work of Giovanni Verga in iconic, synergetic and transcultural terms, introduction to the collection edited by Dagmar Reichardt and Lia Fava Guzzetta, with a preface by Rita Venturelli (Istituto Italiano di Cultura Amsterdam), vol. 1 of the book series “Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies” (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang, 2016, p. 17-42.

Moda Made in Italy

Book cover

Moda Made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Carmela D'Angelo (Ed.), presenting an interview with Dacia Maraini, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 10), 2016, 230 pp.

Musicking

International conference "Musicking", University Oregon April 2016

"Musicking - Eugene und die europäische Klassik", conference report written by Akiko Hitomi, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 18.4.2016 [article about the lecture "Johann Friedrich Reichardt’s Mignon: from an educational Kunstlied to a transcultural vision", given by D.R. during the First International Conference of the Oregon University School of Music and Dance Musicking: Performance, Politics & Personalities, Opening Panel "Romanticism and Historical Performance Practice", 12.-16.4.2016, Eugene/Oregon, Collier House – University of Oregon, 13.4.2016].

Nordische Medienkulturen

"Nordische Medienkulturen, Beispiel Baltikum", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 27.4.2016.

Stuart Hall: Wrestling with the Angel

„,Stuart Hall und das Ringen mit den Engeln", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 27.2.2016.

Umberto Eco: "Ex caelis oblatus" – Ein Geschenk des Himmels

„,Ex caelis oblatus' – Ein Geschenk des Himmels. Umberto Eco: Dichter, Denker und Philosoph", obituary for Umberto Eco - on his death on 19.2.2016, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 22.2.2016.  

2015

Die Sprache Europas ist Multilingualität

"Die Sprache Europas ist Multilingualität: Riga Summit 2015 zeigt Wege zur Verständigung auf", by Janina Gutermann and Natalia Raaben, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 05.05.2015 [academic advisory service].

Internationales Filmfest Emden-Norderney 2015

"Internationales Filmfest Emden-Norderney: Anna Maria Mühe, Rolf Becker und Bundespräsident a.D. Christian Wulff über politischen Sinn und Unsinn - und die Absurditäten des Alltags", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 12.06.2015.

Kreativquartiere in Riga

"Kreativquartiere in Riga", photo-gallery by Janina Gutermann and Natalia Raaben, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 15.6.2015 [academic advisory service].

Meisterhafter Arthouse-Film

"Meisterhafter Arthouse-Film: Mieke Bal wie sie lacht, lehrt und dreht", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 19.10.2015

Neuer Promotionsstudiengang

"Neuer Promotionsstudiengang auf Deutsch an der Lettischen Kulturakademie Riga", online-news on www.Kultur-Port.de, 27.4.2015 [announcing the newly founded PhD-course at the Latvian Academy of Culture LAC in Riga/Latvia, co-directed by Dagmar Reichardt since 2016].

Read the news:

http://www.kultur-port.de/index.php/kunst-kultur-news/11318-neuer-promotionsstudiengang-auf-deutsch-an-der-lettischen-kulturakademie-riga.html

Nuovi spazi transculturali

"Nuovi spazi transculturali: come la Divina Commedia è passata da Filalete attraverso i Paesi Bassi al Sudafrica", in: Deutsches Dante-Jahrbuch, Deutsche Dante-Gesellschaft, vol. 90, Issue 1 (August 2015), p. 179-192.

Sprachen schützen vor dem "digitalen Aussterben"

"Sprachen schützen vor dem 'digitalen Aussterben'", by Janina Gutermann, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 15.05.2015 [academic advisory service].

Summer School 2015, University of Groningen

"Groningen: Summer School call among master-students and PhD's", online news: www.Kultur-Port.de [News], 31.3.2015.

Read the news: http://www.kultur-port.de/index.php/kunst-kultur-news/11184--groningen-summer-school-call-among-master-students-and-phds.html

The Doctor as Poet - The Poet as Doctor

"The Doctor as Poet - The Poet as Doctor. Trauma, Therapeutic Autobiography and the Power of Literature", in: International Journal of Humanities and Social Science, Vol. 5, No. 3, March 2015, ISSN 2220-8488 (Print), p. 115-122; 2221-0989 (Online), www.ijhssnet.com.

2014

Letteratura e cinema

Dagmar Reichardt/Alberto Bianchi (Ed.): Letteratura e cinema, 2014

Letteratura e cinema, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Alberto Bianchi (Ed.), in collaboration with Carmela D'Angelo, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 5), 2014, 164 pp.

Andromeda Mega Express Orchestra

„Andromeda Mega Express Orchestra – Uraufführung in Riga”, in: Kultur-Port. Der Kompass der Künste, online publication on www.kultur-port.de, 06.10.2014 [academic advisory service].

Introduzione

„Introduzione” [co-authored with Alberto Bianchi], in: Letteratura e cinema, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Alberto Bianchi (Ed.), in collaboration with Carmela D'Angelo, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 5), 2014, pp. 9-17.

Italian Literature and Cinema

"Neu: Literatur und Kino aus Italien", online news: www.Kultur-Port.de [News], 14.8.2014.

Read the news: http://www.kultur-port.de/index.php/kunst-kultur-news/9965-neu-literatur-und-kino-aus-italien.html

L'emigrante dello stetoscopio

L'emigrante dello stetoscopio anziché della zappa. Eine Relektüre Giuseppe Bonaviris als Gründungsvater der zeitgenössischen italophonen Migrationsliteratur”, in: Migration et identité, edited and with a preface by Thomas Klinkert (Ed.), Freiburg i.B./Berlin: Rombach, (Freiburger Romanistische Arbeiten, no. 7), 2014, pp. 195-212.

Lunaria

„Lunaria. In der leuchtenden Freude der Täuschung”, in: Etta Scollo, Lunaria. Dalla favola teatrale di Vincenzo Consolo, CD-booklet, Jazzhaus Records (in-akustik), 28.2.2014 [academic advice by Dagmar Reichardt].

 

Mein Bonaviri

„Mein Bonaviri”, essay on the occasion of the 90th birthday of the Sicilian author Giuseppe Bonaviri, in: Kultur-Port. Der Kompass der Künste, online publication on www.kultur-port.de, 11.07.2014.

Meisterkurs Kulturmanagement

Mail aus Riga n. 123, p. 4-5

"Meisterkurs Kulturmanagement: Verständigung durch Musik in Riga", in: Mail aus Riga. Kultur - Medien - Riga, [E-paper], December 2014, n. 123, p. 4-5 [students' report on a class given by D.R.].

Migrationsliteratur Italiens

„Giuseppe Bonaviri - einer der Gründungsväter der Migrationsliteratur Italiens“, online publication: www.kultur-port.de, 21.03.2014.

Pages