Teaching: Printable version
2nd semester
Transkulturelle Narrative der Musik-, Theater- und Festivalgeschichte, Teil II
"Transcultural narratives in the history of music, theater and festivals", part 2, Masterclass held at the Latvian Academy of Culture, Department of International Culture and Media Management, Riga/Latvia, 10.-14.5.2017.
Die postkoloniale, migratorische und transkulturelle Zeichensprache der "Moda Made in Italy"
"The Postcolonial, Migratory und Transcultural Sign Language of Italian Fashion and Moda Made in Italy", lecture series "Literature of Romance Languages and the Other Arts" („Literatur der Romania und die anderen Künste“) by Prof. Dr. Rotraud von Kulessa, Lecture, University of Augsburg, Institute for Romance Literature French/Italian, Augsburg, Bukowina-Institute, 18.1.2017, 8-10 a.m.
The Polyphonic Language of Transculturality
"The polyphonic language of transculturality", course unit for "Beyond Horizons: Transmitting and Writing New Identities of Minorities and Migrants in and Beyond Europe", Summerschool course for MA-students, Research Master students and PhD-students in Humanities/Social Sciences/Philosophy, coordinated by Petra Broomans and Jeanette den Toonder, Faculty of Arts, University of Groningen/The Netherlands, 18.-23.6.2017, 20.6.2017, 9.30-12.30 h.
Check the program and the lecturers' biographies by following these links:
http://www.rug.nl/education/summer-winter-schools/summer_schools_2017/beyond-horizons/
Read reviews and announcements of this course:
- "Summer School Beyond Horizons 2017", online feuilleton, www.kultur-port.de, sections "News", 18.3.2017, http://www.kultur-port.de/index.php/kunst-kultur-news/14096-summer-school-beyond-horizons-2017.html
- "Auf nach Holland: Summer School Beyond Horizons, 18.-23.6.2017", Homepage of the Latvian Academy of Culture, Section "News" ("Forschung + News"), 17.3.2017, http://kulturmedien-riga.de/news/forschung/85-summer-school-%E2%80%9Cbeyond-horizons%E2%80%9D-2017.html
- "Bewegliche Kulturhorizonte inner- und außerhalb Europas. Beyond Horizons 2017", background-article about the making of a summer school, by Dagmar Reichardt, e-paper Mail aus Riga, n. 129 (2017), p. 27-34.
- "Collaborazione tra la AIPI Summer School e la Summer School Beyond Horizons dell'Università di Groninga", announcement of cooperation on the homepage of AIPI - Associazione Internazionale Professori d'Italiano, http://www.infoaipi.org/segnal.asp
1st semester
Transkulturelle Narrative der Musik-, Theater- und Festivalgeschichte, Teil I
"Transcultural narratives in the history of music, theater and festivals", part 1, Masterclass held at the Latvian Academy of Culture, Department of International Culture and Media Management, Riga/Latvia, 21.-25.9.2016
2nd semester
Musik-, Theater- und Medienindustrie: Produktionsästhetik und Performanz, Teil II
"Music, Theater and Media Industry: aesthetics of production and performance", part 2, Masterclass held at the Latvian Academy of Culture, Department of International Culture and Media Management, Riga/Latvia, 20.-24.4.2016
Beyond Horizons: Transmitting and Writing New Identities
Beyond Horizons: Transmitting and Writing New Identities
co-taught with Petra Broomans and Jeanette den Toonder
Summerschool for MA-students, Research Master students and PhD-students in Humanities/Social Sciences/Philosophy, "Beyond Horizons: Transmitting and Writing New Identities of Minorities and Migrants in Europe", Faculty of Arts, University of Groningen/The Netherlands; 12.-17.6.2016.
Read a review of this course:
1st semester
Musik-, Theater- und Medienindustrie: Produktionsästhetik und Performanz, Teil I
"Music, Theater and Media Industry: aesthetics of production and performance", part 1, Masterclass held at the Latvian Academy of Culture, Department of International Culture and Media Management, Riga/Latvia, 24.-26.9.2015
Masterclass Interculturality: Traveling Concepts and Moving Cultures
"Masterclass Interculturality: Traveling Concepts and Moving Cultures", co-taught with Mieke Bal and Einar Petterson, Royal Netherlands Institute in Rome (KNIR), in cooperation with University of Amsterdam, University of Oslo, and Fondation Erica Sauter Genève, Rome/Italy, 7.-16.10.2015
2nd semester
Kulturwirtschaft und digitale Kommunikation, Teil II
"Creative Industry and Digital Communication", part 2, Masterclass hold at the Latvian Academy of Culture, Department of International Cultural and Media Management, Riga/Latvia, 23.-30.4.2015
BA-thesis Italian literature: Middle Ages – today/Ba-scriptie Italiaanse literatuur: middeleeuwen – hedden
BA thesis course, Romance Literatures and Cultures/Italian (RTC), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI996B10 and LRI995B10
Beyond Horizons: Transmitting and Writing New Identities
co-taught with Petra Broomans and Jeanette den Toonder
Summerschool for MA-students, Research Master students and PhD-students in Humanities/Social Sciences/Philosophy, "Beyond Horizons: Transmitting and Writing New Identities of Minorities and Migrants in Europe", Faculty of Arts, University of Groningen/The Netherlands; 21.-26.6.2015.
Italian language proficiency 1 (1st year Italian Studies)/Taalvaardigheid Italiaans 1 (Italiaans studiejaar 1), Major 1 (A1/A2)
co-taught with Fabio Galati
BA basis language course, Italian Proficiency 1, Major 1 (A1/A2), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI020P15
Italophonia - Italian language and culture around the globe
co-taught with Fabio Galati
BA basic course European Languages and Cultures (Europese talen en culturen ETC) and Romance Languages and Cultures (Romaanse talen en culturen RTC), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI026B10
Thinking like Leonardo. A cultural history of Italy
BA basic course European Languages and Cultures (Europese talen en culturen ETC), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI025B10
1st semester
Kulturwirtschaft und digitale Kommunikation, Teil I
"Creative Industry and Digital Communication", part 1, Masterclass hold at the Latvian Academy of Culture, Department of International Cultural and Media Management, Riga/Latvia, 24.-28.9.2014
Living and reading in Europe, 1200-now
BA basic course European Languages and Cultures (Europese talen en culturen ETC)/Literature (group 5), University of Groningen/The Netherlands; 2 HWS; LEU005P05
Minority Literatures and Cultures
co-taught with Jeanette den Toonder
MA course European Languages and Cultures (Europese talen en culturen ETC)/interdisciplinary master, University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LLS033M10
New forms of Italian literature
MA course, Nieuwe vormen van Italiaanse literatuur - New forms of Italian literature, Romance Literatures and Cultures/Italian (RTC), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI030M10
2nd semester
BA-thesis Italian literature: Middle Ages – today/Ba-scriptie Italiaanse literatuur: middeleeuwen – hedden
BA thesis course, Romance Literatures and Cultures/Italian (RTC), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI996B10 and LRI995B10
Bachelor-thesis RTC: Translation Studies
co-taught with Stella Linn and Maaike Dicke
BA thesis course, Romance Literatures and Cultures/Italian (RTC), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRX999B10
Beyond Horizons: Transmitting and Writing New Identities
co-taught with Petra Broomans and Jeanette den Toonder
Summerschool for BA-students, MA-students and Research Master students, "Beyond Horizons: Transmitting and Writing New Identities. Strategies and Empowerment of Minorities and Migrants in Europe", Faculty of Arts, University of Groningen/The Netherlands; 30.6.-5.7.2014
Italian language proficiency 1 (1st year Italian Studies)/Taalvaardigheid Italiaans 1 (Italiaans studiejaar 1), Major 1 (A1/A2)
co-taught with Maaike Dicke
BA basis language course, Italian Proficiency 1, Major 1 (A1/A2), University of Groningen/The Netherlands; 4 HWS; LRI024P10
Italian language proficiency 3 (3rd year Italian Studies)/Taalvaardigheid Italiaans 3 (Italiaans studiejaar 3), Minor 3 (C1/C2)
co-taught with Maaike Dicke
BA basis language course, Italian Proficiency 3, Minor 3 (C1/C2), University of Groningen/The Netherlands; 2 HWS; LRI015B10
Rapportage III: Italy in the 21st century
BA basic course European Languages and Cultures (Europese talen en culturen ETC) and Romance Languages and Cultures (Romaanse talen en culturen RTC), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI025B10 and LRI024B10
1st semester
Living and reading in Europe, 1200-now
BA basic course European Languages and Cultures (Europese talen en culturen ETC)/Literature (group 5), University of Groningen/The Netherlands; 2 HWS; LEU005P05
Minority Literatures and Cultures
MA course European Languages and Cultures (Europese talen en culturen ETC)/interdisciplinary master, University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LLS033M10
2nd semester
BA-thesis Italian literature: 1800 – today/Ba-scriptie Italiaanse literatuur: 1800 – hedden
BA thesis course, Modern Culture and Literature (Italian Studies), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI995B10
Early Modern Italian Literature
Bachelor of Arts: basic course, Modern Culture and Literature/European Languages; University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LR1019B05
Italian language proficiency 1 (1st year Italian Studies)/Taalvaardigheid Italiaans 1 (Italiaans studiejaar 1), Major 1 (A1/A2)
co-taught with Maaike Dicke
BA basis language course, Italian Proficiency 1, Major 1 (A1/A2), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI024P10
Long 20st Century: Quasimodo – "Caos Calmo"
co-taught with Maaike Dicke
BA basic course, Modern Culture and Literature (Italian Studies), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI022B05
1st semester
Italy in the 21st Century: Crisis and Renewal
co-taught with Philiep Bossier and Bob de Jonge
MA basic course Italian, Modern Culture and Literature/European Languages, University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI029M10
Living and reading in Europe, 1200-now
BA basic course European Languages and Cultures (Europese talen en culturen ETC)/Literature (group 5), University of Groningen/The Netherlands; 2 HWS; LEU005P05
Rapportage I: Translating Italian language
co-taught with Maaike Dicke
BA basic language course Italian Proficiency 1 Major, University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI020B10
Transculturalism in Romance Studies: Perspectives on a Globalized World
co-taught with Jeanette den Tonder and Annelies van Noortwijk
MA Master Research course, European Literature and Culture, University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRX026M10
2nd semester
BA-thesis Italian literature: 1800 – today/Ba-scriptie Italiaanse literatuur: 1800 – hedden
co-taught with Philiep Bossier
BA thesis course, Modern Culture and Literature (Italian Studies), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI995B10
Long 20st Century: Quasimodo – "Caos Calmo"
co-taught with Maaike Dicke
BA basic course, Modern Culture and Literature/Italian, University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI022B05
Principles of Literary Analysis: the Italian Literature/Literatuuranalyse Italiaans
BA basic course, Modern Culture and Literature (Italian Studies), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI008P05
1st semester
Italian language proficiency 1 (1st year Italian Studies)/Taalvaardigheid Italiaans 1 (Italiaans studiejaar 1), Major 1 (A1/A2)
co-taught with Maaike Dicke
BA basis language course, Italian Proficiency 1, Major 1 (A1/A2), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI020P15
1st semester
Giovanni Verga
MA main course, Modern Culture and Literature/Italian, University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI025M10
Italian language proficiency 1 (1st year Italian Studies)/Taalvaardigheid Italiaans 1 (Italiaans studiejaar 1), Major 1 (A1/A2)
co-taught with Maaike Dicke
BA advanced language course, Italian Proficiency 1, Major 1 (A1/A2), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI011P10
2nd semester
BA-thesis Italian literature: 1800 - today
Bachelor of Arts: BA thesis course; Modern Culture and Literature/(Italian Studies); University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI995B10
Cultural Identity – Cultural Trauma
co-taught with Sander Brouwer
Magister Artium: main course – Modern Culture and Literature/European Languages; University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LLSO11M10
Early Modern Italian Literature
Bachelor of Arts: basic course, Modern Culture and Literature/European Languages; University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LR1019B05
I am Myself – I am the Other
co-taught with Jeanette den Toonder and Annelies van Noortwijk
Magister Artium: main course, Modern Culture and Literature/European Languages; University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRX013M10
Italian language proficiency 2 (2nd year Italian Studies)/Taalvaardigheid Italiaans 2 (Italiaans studiejaar 2), Major 2 (A2/B1)
co-taught with Maaike Dicke and Carmela D'Angelo
Bachelor of Arts: advanced language course, Italian Proficiency 2, Major 2 (A2/B1); University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI011P10
Long 20st Century: Quasimodo – "Caos Calmo"
Bachelor of Arts: basic course, Modern Culture and Literature/European Languages; University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI022B05
Principles of Literary Analysis: the Italian Literature
Bachelor of Arts: basic course, Modern Culture and Literature/European Languages; University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI008P05
1st semester
Italian Migrant Literature
Magister Artium: main course, Modern Culture and Literature (Italian Studies), University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI022M10
2nd semester
BA-thesis Italian literature: 1800-today
Bachelor of Arts: BA thesis course, Modern Culture and Literature (Italian Studies); University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI995B10
Early Modern Italian Literature
Bachelor of Arts: basic course, Modern Culture and Literature/European Languages; University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LR1019B05
Female Writing (Italian literature)
Magister Artium: main course, Modern Culture and Literature/European Languages; University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRX010M10
Italian language proficiency 1 (1st year Italian Studies)/Taalvaardigheid Italiaans 1 (Italiaans studiejaar 1), Major 1 (A1/A2)
co-taught with Maaike Dicke and Carmela D'Angelo
Bachelor of Arts: basic language course, Italian Proficiency 1, Major 1 (A1/A2); University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI012P10
Long 20st Century: Quasimodo – "Caos Calmo"
Bachelor of Arts: basic course, Modern Culture and Literature/European Languages; University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI022B05
Principles of Literary Analysis: the Italian Literature
Bachelor of Arts: basic course, Modern Culture and Literature/European Languages; University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI008P05
1st semester
Italian language proficiency 3 (3rd year Italian Studies)/Taalvaardigheid Italiaans 3 (Italiaans studiejaar 3), Major 3 (C1/C2)
co-taught with Maaike Dicke and Carmela D'Angelo
Bachelor of Arts: advanced language course, Italian Proficiency 3, Major 3 (C1/C2); University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI011P10
The legacy of Lampedusa
Magister Artium: main course, Modern Culture and Literature (Italian Studies); University of Groningen/The Netherlands; 3 HWS; LRI019M10
Summer semester
A2b – Text Analysis
BA foundation course – Literary studies (A2b); University of Bremen; 2 HWS; 10-81-2-A2-1, incl. tutorium (2 HWS)
Little Italy: Italy and Italians in the diaspora
Magister Artium: main course – Italian national and cultural studies, and Literary studies; University of Bremen; 2 HWS; 10-411-H-8200
The Sicilian novel from Giovanni Verga to Ottavio Cappellani
Magister Artium: main course – University of Innsbruck/Austria; visiting professor as cover chair at the Romance Studies Department; 2 HWS; 611203
Winter semester
A3a – Italian history, culture and society
BA foundation course – Italian national and cultural studies; University of Bremen (A3a) 2 HWS; 10-81-3-A3-1, incl. tutorium (2 HWS)
C1c – Discourses of power in the Francophone theatre
BA specialisation course – French national and cultural studies (C1c); University of Bremen; 2 HWS; 10-77-5-C1c-2
Summer semester
Regionalism in Italy: political, cultural and social aspects
Magister Artium: main course – Italian national and cultural studies; part of the project study „Changes in language, iterature and society“/2nd semester of project; University of Bremen; 2 HWS; 10-411-GH-8400
Winter semester
A3a – Italian history, culture and society
BA foundation course – Italian national and cultural studies (A3a), University of Bremen; 2 HWS; 10-81-1-A3-1, incl. tutorium (2 HWS)
Concepts of transculturality: the case study of Sicily
Magister Artium: main course – Italian national and cultural studies; University of Bremen; 2 HWS; 10-411-H-8400
Summer semester
Historical repertory: Italian culture and society
Magister Artium: main course; University of Bremen; 2 HWS; 10-411-H-8450
Orientalism in France and Italy (XIXth century)
BA foundation course – Magister Artium: foundation and main course (A3a); part of the project study „Literatur, Sprache und Kultur im 19. Jahrhundert“/1st semester of project; University of Bremen; 2 HWS; 10-8103
Winter semester
Italian history, culture and society: Italy’s role in Europe
BA foundation course – Magister Artium: foundation and main course (A3a); University of Bremen; 2 HWS; 10-8102
Summer semester
Introduction to Italian national studies
Foundation course; University of Bremen; 3 HWS; 10-8000, incl. tutorium (2 HWS)
Trieste: the Legge Basaglia and their consequences
Foundation and main course; University of Bremen; 2 HWS; 10-8400
Winter semester
Italia globale: globalization, internationalization and hybridization processes in Italy’s most recent history
Foundation and main course; part of the project study „Mehrsprachigkeit und Einsprachigkeit“/1st semester of project; University of Bremen; 2 HWS; 10-8400
Theories and methods in Italian national and cultural studies
Foundation course; University of Bremen; 2 HWS; 10-8401
Summer semester
Introduction to Italian national studies
Foundation course; University of Bremen; 3 HWS; 10-8000, incl. tutorium (2 HWS)
Themes and forms in Italian prison literature from the Duecento to the present day
Foundation course; University of Bremen; 2 HWS; 10-8204
Winter semester
Colonial history and post-colonialism in the Italian-speaking countries
Foundation and main course; part of the project study „Europäischer Kolonialismus und die postkoloniale Situation“/1st semester of project; University of Bremen; 2 HWS; 10-8401
Tendencies and reforms in Italian psychiatry
Foundation course; University of Bremen; 2 HWS; 10-8400
Summer semester
Cultural sites in Umbria: from Francesco d’Assisi to the masters of the Umbrian school
Foundation course; University of Bremen; 2 HWS; 10-8400
Media power in Italy: communication structures – empires – critical guerilla
Foundation course; University of Bremen; 2 HWS; 10-8401
Winter semester
Basic questions in Italian national studies – Sicily
Foundation course; University of Bremen; 2 HWS; 10-8401
Belgian avant-garde theatre
Seminar Ib; University of Hamburg; 2 HWS; 07.636
Introduction to Italian national studies
Foundation course; University of Bremen; 2 HWS; 10-8400, incl. tutorium (2 HWS)
Language, literature and historical theory: Giambattista Vico
Seminar Ib; University of Hamburg; 2 HWS; 07.723
Summer semester
European cultures: identitarian imaginary in France and Italy
Foundation course; University of Bremen; 2 HWS; 10-8400
Paradigms of Children Literature in the Risorgimento: Collodi and De Amicis
Seminar Ib; University of Hamburg; 2 HWS; 07.722
Winter semester
Introduction to Italian social history
Foundation course; University of Bremen; 2 HWS; 10-8400, incl. tutorium (2 HWS)
Women portrayed in the work of Giovanni Boccaccio
Seminar Ib; University of Hamburg; 2 HWS; 07.477
Summer semester
The world-weary individual as a literary type in the "Ultime lettere di Jacopo Ortis" by Ugo Foscolo
Seminar Ib; University of Hamburg; 2 HWS; 07.477
Winter semester
Treatise and dialogue literature in the Renaissance: Baldassare Castiglione
Seminar Ib; University of Hamburg; 2 HWS; 07.477, incl. tutorium (2 HWS)
Summer semester
Italians discover Italy: Italian travel descriptions
Seminar Ib; University of Hamburg; 2 HWS; 07.477
Winter semester
Alberto Moravia
Seminar Ib; University of Hamburg; 2 HWS; 07.477
Summer semester
Italian narrative experiments in the nineties: texts by representatives of the "Gioventù cannibale"
Seminar Ib; University of Hamburg; 2 HWS; 07.478
Winter semester
Narrative art and narrative technique in "Lettera a un bambino mai nato" (1975) by Oriana Fallaci
Seminar Ib; University of Hamburg; 2 HWS; 07.484
Summer semester
Spatial representation in Guido Piovene
Seminar Ib; University of Hamburg; 2 HWS; 07.483
Winter semester
Narrative structures in the work of Giuseppe Bonaviri
Seminar Ib; University of Hamburg; 2 HWS; 07.484