2024

  • Welcome to the New South - Transcultural Transformations in Italy

    Benvenuti al Nuovo Sud

    Benvenuti al Nuovo Sud. Costellazioni, collaborazioni e trasformazioni transculturali. Con interviste a Maria Attanasio e Mario Desiati. Con un saggio critico di Carmine Abate, edited by Dagmar Reichardt, Domenica Elisa Cicala, Laura Fournier-Finocchiaro, Michelangelo La Luna, Colbert Akieudji, Carmen Van den Bergh, with an interview with the Italian authors Maria Attanasio and Mario Desiati, with a critical essay by author Carmine Abate, Firenze, Cesati, (Civiltà italiana. Terza serie, vol. 62), 2024, 360 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Books
    Language: 
    Italian
    Find this book on the website of the publisher
    PDF icon View the index of content of this book

2023

2022

2021

2020

2018

  • Antonio Tabucchi and the Visual Arts

    Michela Meschini: Antonio Tabucchi and the Visual Arts, 2018

    Michela Meschini: Antonio Tabucchi and the Visual Arts - Images, Visions, and Insights, vol. 4 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Berlin et al.: Peter Lang, 2018, 170 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Monograph
    Area: 
    Academic
    Language: 
    English
    View the Profile of this Book Series published by Peter Lang, Berlin et al.

  • Italia transculturale

    Reichardt / Moll (ed.): Italia transculturale

    Italia transculturale. Il sincretismo italofono come modello eterotopico, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Nora Moll (Ed.), in collaboration with Donatella Brioschi, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 26), 2018, 168 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Anthology
    Area: 
    Academic
    Language: 
    Italian
     View the frontispiece and the back cover text of this book
    View the announcement of this book on the website of Franco Cesati Editore, Firenze
    Order this book online
    Read more (reviews, notices)

    Martina Kollroß: "Dagmar Reichardt / Nora Moll (a cura di); Italia transculturale. Il sincretismo italofono come modello eterotopico, [....]" - ["Kurzrezension"], in: Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur, spring 2019, n. 81, (special focus on: How Italy thinks about Europe), Tübingen, Narr Francke Attempto, p. 118-114. 

    Notice in: Silivia Contarini: Scrivere al tempo della globalizzazione. Narrativa italiana dei primi anni Duemila, Firenze: Franco Cesati Editore, (Strumenti di letteratura italiana, no. 87), 2019, p. 30.

    Daniele Comberiati e Alessandra Giro: "Straniamenti e spaesamenti a confronto nella letteratura italiana ed europea del XVII e IX secolo", in: Incontri. Rivista europea di studi italiani, anno 36, 2021/Fascicolo 1, p. 7-17 (note 1).

2017

  • Transkulturalität in Migrationstexten der italienischen Gegenwartsliteratur

    Romina Linardi: Transkulturalität in Migrationstexten der ital. Literatur

    Romina Linardi: Transkulturalität, Identitätskonstruktion und narrative Vermittlung in Migrationstexten der italienischen Gegenwartsliteratur. Eine Analyse ausgewählter Werke von Gabriella Kuruvilla, Igiaba Scego, Laila Wadia und Sumaya Abdel Qader, vol. 3 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang, 2017, 290 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Monograph
    Language: 
    German
    View the Profile of this Book Series published by Peter Lang, Berlin et al.
    Read more (reviews, notices)

    Stephanie Neu-Wendel: "Romina Linardi: Transkulturalität, Identitätskonstruktion und narrative Vermittlung in Migrationstexten der italienischen Gegenwartsliteratur. Eine Analyse ausgewählter Werke von Gabriella Kuruvilla, Igiaba Scego, Laila Wadia und Sumaya Abdel Qader, Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2017, 290 Seiten, € 55,95 (Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies, 3). Mario Rossi: Il nome proprio delle cose. Oggetti narranti in opere di scrittrici postcoloniali italiane, Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2015, 473 Seiten, € 83,30", in: Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur, Frankfurter Stiftung für deutsch-italienische Studien, Tübingern, Narr Francke Attempto Verlag, spring 2018, n. 79, pp. 133-135.

  • Violence and Transculturality: The Italian Case (1990-2015)

    Paradigmi di violenza e transculturalità: il caso italiano (1995-2015)

    Paradigmi di violenza e transculturalità: il caso italiano (1990-2015). Atti del convegno a Villa Vigoni, 8-10 ottobre 2014, edited and with a preface by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa, Nora Moll and Franca Sinopoli (Ed.), vol. 2 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Berlin et al.: Peter Lang, 2017.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Books
    Language: 
    Italian
    View the announcement of this book on the website by Peter Lang Publisher

2016

2014

2009

  • Tempo e memoria nella lingua e nella letteratura italiana

    Book cover

    Tempo e memoria nella lingua e nella letteratura italiana. Atti del XVII Congresso A.I.P.I. Ascoli Piceno, 22-26 agosto 2006, 4 volumes, edited by Michel Bastiaensen, Alberto Bianchi, Pietro De Marchi, Dagmar Reichardt, Daragh O’Connell, Corinna Salvatori Lonergan, Roman Sosnowski, Bart Van den Bossche, Ineke Vedder, (Civiltà Italiana. Pubblicazioni dell’Associazione Internazionale Professori d’Italiano. Nuova serie no. 5 – 2009), vol. 1 („Linguistica e didattica”), vol. 2 („Letteratura dalle origini all’Ottocento”), vol. 3 („Narrativa del Novecento e degli anni Duemila”) and vol. 4 („Poesia, autobiografia, cultura”), Bruxelles: A.I.P.I. – Associazione Internazionale Professori d’Italiano, published in Internet at: www.infoaipi.org, 2009, 289 pp. (vol. 1), 317 pp. (vol. 2), 487 pp. (vol. 3) and 625 pp. (vol. 4).

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Anthology
    Area: 
    Academic
    Language: 
    Italian
    View the online publication

2007

  • Histoires inventées

    Buchcover

    Histoires inventées. La représentation du passé et de l’histoire dans les littératures française et francophones, edited by Elisabeth Arend, Dagmar Reichardt and Elke Richter, Frankfurt a.M./Berlin/Bern et al.: Peter Lang, 2007, 272 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Anthology
    Area: 
    Academic
    Language: 
    French
    Order this book from Amazon
    Read more (reviews, notices)

    Reviewed in: French XX Bibliography: A Bibliography fort he Study of French Literature and Culture Since 1885, vol. 61, edited by William J. Thompson, Associated University Press/Rosemont Publishing & Printing Corp., Susquehanna University Press, Cranbury/NJ, 2010, p. 20372 (title display).

    Quoted in: Cécile Maudet, L’autre, l’autrefois et l’ailleurs : poétique de la rupture dans l’oeuvre littéraire de Colum McCann [PhD thesis | Thèse sous le sceau de l’Université européenne de Bretagne pour obtenir le titre de Doctteur de l'Université Rennes 2 en Anglais - Études irlandaises], examiners: Sylvie Mikowski (Professeur à l’Université de Reims Champagne-Ardenne, Présidente et rapportrice), Bertrand Cardin (Professeur à l’Université de Caen Basse-Normandie, Rapporteur), Sylvie Bauer (Professeur à l’Université Rennes 2, Examinatrice), Marie Mianowski (Maître de conférences à l’Université de Nantes, Examinatrice), and Anne Goarzin (Professeur à l’Université Rennes 2, Director of PhD thesis), University of Rennes, France, École doctorale Sciences Humaines et Sociales, thesis presented on 4.12.2015 and published in Open access: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01944903 [date of submission: 5.12.2018], pp. 200, 206, 530.

  • L'Europa sulla scena

    Dante Marianacci and Joseph Farrell (Ed.): L'Europa sulla scena. Atti unici di 27 giovani autori dell'Unione Europea. Európa a színpadon. 27 flatal uniós szerzö egyfelvonásosa, vol. 1 and 2, published in occasion of the XV edition of the International Prize Salvatore Quasimodo in Balatonfüred, under the auspices of the Italian Ministry of Education and the Hungarian Culture, the Salvatore Quasimodo Foundation, the Italian Institute of Culture in Budapest, the Park Salvatore Quasimodo in Roccalumera, and the Popular Bank of Hungary, Budapest: Fondazione Salvatore Quasimodo & Istituto Italiano di Cultura di Budapest, 2007 [multilingual edition presenting original texts with translations into Hungarian and Italian, scientific consultation for German texts by Dagmar Reichardt].

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Anthology
    Area: 
    Poetry and Fiction
    Language: 
    Dutch
    English
    French
    German
    Italian
    Spanish
    Read more (reviews, notices)

    Title display, in: Dante Marianacci - Una vita per la cultura tra creatività e impegno professionale, edited by Angelo Piero Cappello, Simone Gambacorta and Franco Di Tizio (Ed.), vol. 5 of the book series Monografie e Saggi edited by Federica Di Pasquale, Silvi Marina (TE)/Italy: Ianieri Edizioni, 2020, pp. 230-231; 236.

  • Pier Paolo Pasolini: "Der heilige Paulus"

    Buchcover

    Pasolini, Pier Paolo: Der heilige Paulus, film-script, with a foreword by Dacia Maraini, translated, edited and with a critical commentary by Dagmar Reichardt and Reinhold Zwick, Marburg: Schüren Verlag, 2007, 192 pp.

    On the base of this book, the lyric opera San Paolo was composed and premiered in 2018 at the Theater of Osnabrück by US-born composer Sydney Corbett.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Books
    Area: 
    Academic
    Language: 
    German
    Order this book from Amazon
    Read more (reviews, notices)

    Reviewed in: „Pasolini, pubblicata bozza sceneggiatura su San Paolo“, in: Giornale di Sicilia, 10.03.2007 (N.N.) [in Italian]; „In Germania il ,San Paolo’ di Pasolini”, in: America Oggi, year: XX, no. 69, 11.03.2007 (Giuseppe Quatriglio) [in Italian]; www.mediakontakt-laumer.de (breve notiziario), 16.04.2007; „Der heilige Paulus”, in: SZ-Mediathek – Der Online Buchshop der Süddeutschen Zeitung (http://sz-mediathek. sueddeutsche.de), April 2007; „Der heilige Paulus”, in: Film-Dienst, fd 10.05.2007 del 10.05.2007 (Roland Mörchen); „Apostel in den Schluchten der City”, in: Die Tagespost, 14.04.2007, p. 12 (Max-Peter Heyne); „Antiker Text vor aktueller Kulisse. Konsumkritik und Todesmystik: Drehbuch über den Apostel Paulus in deutscher Übersetzung“, in: Junge Freiheit, 27.04.2007 (Harald Harzheim); „Paulus heute“, in: epd Film – Das Kino-Magazin, 6/2007, p. 59 (N.N.); „Der heilige Paulus“, in: Literatur & mehr, cfr. www.katholische-filmarbeit.de/litera04.htm [October 2007] (N.N.); „Martyrium im Straßenverkehr. Pier Paolo Pasolini: Der heilige Paulus“, in: Schlendrian, 01.07.2007, p. 22 (Alexander Bolz); „Reinhold Zwick, Dagmar Reichardt (Hrsg.): Pier Paolo Pasolini – Der heilige Paulus“, in: Film & TV Kameramann, 01.08.2007 (Karl Heil); „Ultime pubblicazioni dei soci“, under the link „Segnalazioni dei soci” on the homepage of A.I.P.I., October 2007, cfr. www.aipi.femis.pl/ [23.11.2007] (title display) [in Italian]; Italienisch 58/2007, p. 175 (title display ); „Der heilige Paulus“, in: Celluloid, no. 3/2007, p. 48 (Patrick Dorner); „,Ihr seid Gottes Tempel’“, in: TAZ. Die Tageszeitung, 20.2.2008, p. 15, and „Heiliger Paulus vs. Kapitalismus“, in: www.taz.de/1/leben/film/artikel/1/heiliger-paulus-vs-kapitalismus.de, 20.2.2008, (Ulrich Gutmair); „La mano sacra e untuosa“, in: Goon. Magazin für Gegenwartskultur, http://goon-magazin.de/index.php/2008/02/08/pier-pasolini-der-heilige-paulus, 08.02. 2008, (Patrick Küppers); „Pier Paolo Pasolini“, in: Kunstinfo.net: Kirche – Kunst – Kultur im Dialog, Buchkritiken, Haus kirchlicher Dienste der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers, http://www.kunstinfo.net/buchkritiken, June 2008, (N.N.); „Paulus, unser wahrer Zeitgenosse“, in: FAZ. Frankfurter Allgemeine Zeitung, Geisteswissenschaften, 28.5.2008, S. N3, (Cord Riechelmann); „Pier Paolo Pasolini: ‚Der heilige Paulus’ [...]“, in: Italienisch 59/2008, pp. 142-144 (Wolfgang Sahlfeld); Romanische Bibliographie 2007, Tübingen: Verlag Max Niemeyer, 2009, p. 222 (title display); MEDIENwissenschaft 1/2008 ("Rezensionen/Reviews", Fotografie und Film), http://www.archiv.ub.uni-marburg.de/ep/0002/article/view/688/640 [15.1.2013], p. 81-84, (Ottmar Hertkorn); Elisabeth Richter: "Uraufführung am Theater Osnabrück: Musiktheater über den Apostel Paulus und Pier Paolo Pasolini", in: Deutschlandfunk, 30.4.2018; Christoph Schulte im Walde: "Sidney Corbetts San Paolo am Theater Osnabrück uraufgeführt", in: Neue Musikzeitung NMZ, 30.4.2018. 

     

2006

  • L’Europa che comincia e finisce: la Sicilia

    Buchcover

    L’Europa che comincia e finisce: la Sicilia. Approcci transculturali alla letteratura siciliana. Beiträge zur transkulturellen Annäherung an die sizilianische Literatur. Contributions to a Transcultural Approach to Sicilian Literature, edited and with a preface by Dagmar Reichardt, in collaboration with Anis Memon, Giovanni Nicoli and Ivana Paonessa, (Italien in Geschichte und Gegenwart, no. 25), Frankfurt a.M./Berlin/Bern et al.: Peter Lang, 2006, 467 pp.

    [International cooperation with contributions in Italian, German and English]

    Published also as a supplement to issue no. 6/2006 of the journal Emigrazione Siciliana, edited by U.S.E.F. – Unione Siciliana Emigrati e Famiglie, Frankfurt a.M./Berlin/Bern et al.: Peter Lang, 2006, 467 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Anthology
    Area: 
    Academic
    Language: 
    English
    German
    Italian
    This book was awarded the 24. Flaiano International Award for Italian Studies in 2007
    Order this book from Amazon
    Read more (reviews, notices)

    Reviewed in: „La Sicilia: naturale centro dell’Europa”, in: Giornale di Sicilia, 04.07.2006, p. 33 (Giuseppe Quatriglio) [in Italian]; „La multietnica civiltà della Sicilia”, in: La Sicilia, 21.07.2006, p. 23 (Sergio Sciacca) [in Italian]; „Europa, capolinea in Sicilia”, in: America Oggi, year: XIX, no. 217, 06.08.2006, p. 15/supplement (Giuseppe Quatriglio) [in Italian]; „Reseñas”, in: RSEI. Revista de la Sociedad Española de Italianistas, Vol. 3/2005, pp. 191-192 (Paulino Matas Gil) [in Spanish]; „Sicilia terzo spazio dove l’Europa comincia e finisce. L’isola vista da una studiosa tedesca”, in: Gazzetta del Sud, 07.11.2006, p. 20 (Melo Freni) [in Italian]; reprinted under the same title in Internet in: Rivista Sinestesie, February 2007, cfr. www.rivistasinestesie.it/libri/libri.htm [12.03.2007]; „La Sicilia e Bufalino in un libro di Reichardt”, in: Giornale di Sicilia, 28.11.2006, p. 20 (Christoph Ferber) [in Italian]; „Cultura, critica e storia”, in: „Innumerevoli contrasti d’innesti”: la poesia del Novecento (e altro). Miscellanea in onore di Franco Musarra, University Leuven Nuova Serie no. 11, 2 vols., vol. 2, Firenze/Leuven: Cesati/Leuven University Press, 2007, p. 849 (Van den Bossche, Bart/Bossier, Philiep et al.) [in Italian]; „Il ,Flaiano’ a un libro tedesco sulla Sicilia”, in: Giornale di Sicilia, 14.05.2007, p. 16 (N.N.) [in Italian]; „Preis für Bremer Wissenschaftlerin“, in: Weser Kurier. Tageszeitung für Bremen und Niedersachsen as well as in: Bremer Nachrichten, both: 15.05.07, p. 19; „Recensioni e schede“, in: Mediterranea. Ricerche storiche, no. 9, April 2007, pp. 182-183 (Aldo Gerbino) [in Italian]; „A Dagmar Reichardt il 34.mo Premio Flaiano“, in: Corriere d’Italia. Giornale italiano in Germania dal 1951, June 2007, p. 7 (N.N.) [in Italian]; „Ultime pubblicazioni dei soci“, under the link „Segnalazioni dei soci” on the homepage of A.I.P.I., October 2007, cfr. www.aipi.femis.pl/ [23.11.2007] (title display); Italian Culture, vols. 24/25, 2006-2007, pp. 222-226 (Renato Ventura, University of Connecticut, Storrs) [in Italian]; Zibaldone. Zeitschrift für italienische Kultur der Gegenwart, 44/2007, pp. 149-152 (Barbara Marx); ; "Vincenzo Consolo" [bibliographic reference], in: Encyclopedia of Italian Literary Studies, edited by Gaetana Marrone, vol. 1 (A-J), New York: Routledge, 2007, p. 509 (Walter Geerts); Quaderni d’italianistica, vol. XXVIII, 2007/2, pp. 212-214 (Jana Vizmuller-Zocco) [in Italian]; Critica letteraria, vol. 35, n. 3-4, 2007, pp. 821/822 (N.N.) [in Italian]; „Sicilian Literature and Vincenzo Consolo”, in: Italian Studies, vol. 63, no. 2, Autumn 2008, pp. 315-321 (Daragh O’Connell) [in English]; Revue Internationale Trimestrielle Consacrée à l’Ètude Scientifique des Littératures Romanes, vol. 61, no. 1-2, 2007, pp. 108-111 (Gian Paolo Giudicetti) [in French]; Italienisch 61/2009, pp. 143-149 (Irmgard Scharold); „Pirandello nach dem cultural turn. Eröffnen die Kulturwissenschaften neue Perspektiven auf einen modernen Klassiker der europäischen Literatur?“, in: IASL online, 25.1.2009, under: http://www.iaslonline.de/index.php?vorgang_id=2583 [28.7.2010], paragraphs 14 and 22 (Christoph Schamm); Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Erich Schmidt Verlag, under: http://www.Archivdigital.info/ARCHIV.01.2012.228 [20.1.2013], issue 01/2012 (Gala Rebane). "Musarra Schroder, Ulla", in: Federica De Paolis and Walter Scancarello: Dacia Maraini. Bibliografia delle opere e della critica (1953-2014), (Notiziario Bibliografico Toscano, vol. 12), Pontedera (Pisa): Bibliografia e Informazione, 2015, p. 167 [title display n. 2355].

    The book received the International Award for Italian Studies XXXIV Premio Internazionale d’Italianistica Flaiano 2007.

2005

  • Italienische Biographien in deutscher Sprache 1980-2004

    Buchcover

    Italienische Biographien in deutscher Sprache 1980-2004, co-authored with Sabine Witt, with the collaboration of Horst Brandt, Essen: Perelmuter, 2005, 172 pp.

     
    Status: 
    Published
    Genre: 
    Monograph
    Area: 
    Academic
    Language: 
    German
    Order this book from Amazon
    Read more (reviews, notices)

    Reviewed in: Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie 5/2005, pp. 289-291 (Martin Hollender); Italienisch 54/2005, p. 172 (title display); Informationsmittel (IFB). Digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft, published in Internet in:  http://www.bsz-bw.de/ifb, issue no. 1, 2005 (Klaus Schreiber); Archiv für Sozialgeschichte, vol. 47, edited by Friedrich-Ebert-Stiftung, Verlag für Literatur und Zeitgeschehen, 2007, p. 457 (title display).

  • La nuova Europa dei poeti

    Dante Marianacci and Barna Imre (Ed.): Tra ansia e finitudine. La nuova Europa dei poeti. Szorongás és végesség között. Költök új Európája, published in occasion of Hungary's entry into the European Union as one out of 10 new member-states, under the auspices of the Italian Ministry for the Hungarian Cultural Heritage, the Salvatore Quasimodo Foundation, the Italian Institute of Culture in Budapest, the Comunity of Balatonfüred, the Foundation Sandor Demjan, and the Nuclear Center of Paks, Budapest: Fondazione Salvatore Quasimodo di Balatonfüred & Istituto Italiano di Cultura di Budapest, 2005 [multilingual edition presenting original texts with translations into Hungarian and Italian, scientific consultation for German poems by Dagmar Reichardt].

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Anthology
    Language: 
    Dutch
    English
    French
    German
    Italian
    Spanish
    Read more (reviews, notices)

    Presented in: "Tra ansia e finitudine. Una antologia di poeti dell'Unione Europea. Szorongás és végesség között. Az Európai Unió költöinek antológiája ", in: Italia & Italy, May-August 2005, p. 5-6 (Dante Marianacci).

    Scattered single book presentations and references, in: Dante Marianacci - Una vita per la cultura tra creatività e impegno professionale, edited by Angelo Piero Cappello, Simone Gambacorta and Franco Di Tizio (Ed.), vol. 5 of the book series Monografie e Saggi edited by Federica Di Pasquale, Silvi Marina (TE)/Italy: Ianieri Edizioni, 2020, pp. 12; 205-206; 438; 667.

2004

  • Giuseppe Bonaviri: "Il dire celeste" - Translated Poems

    Buchcover

    Bonaviri, Giuseppe: Il dire celeste. Lirica di Bonaviri / Himmelsreden. Lyrik von Bonaviri, collection of selected poems translated and with a commentary and foreword by Dagmar Reichardt, edited by Irmela Arnsperger, Dagmar Reichardt and Bernd Mayer, (Arlecchino no. 3), Stuttgart: Commedia & Arte, 2004, 116 pp.

    [Bilingual edition: Italian-German]

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Edition
    Area: 
    Academic
    Language: 
    German
    Italian
    Order this book from Amazon
    Read more (reviews, notices)

    Reviewed in: Italienisch 53/2005, p. 196 (title display); Giuseppe Bonaviri. Arpino e il Libro di Pietra. Scritti. In memoria di Giuseppe Bonaviri 1924-2009, edited by Massimo Struffi, Arpino: Fondazione Umberto Mastroianni, 2009, p. 74 and 102 (photo and title display); Viaggiando con Bonaviri. Itinerario tra arte e poesia, Il Ceppo n. 2, Bianchini, 2011, edited by Centro Studi Internazionale Giuseppe Bonaviri, p. 168 (photo and title display).

2000

  • Giuseppe Bonaviri: Das phantastische Sizilien

    Buchcover

    Das phantastische Sizilien Giuseppe Bonaviris. Ich-Erzähler und Raumdarstellung in seinem narrativen Werk, edited and with a foreword by Heinz Willi Wittschier, (Grundlagen der Italianistik no. 2), Frankfurt a.M./Berlin/Bern et al.: Peter Lang, 2000, 312 pp. [= PhD thesis].

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Monograph
    Area: 
    Academic
    Language: 
    German
    Order this book from Amazon
    Read more (reviews, notices)

    Reviewed in: Italienisch 46/2001, pp. 124-125 (Sabine Witt); Giufà e Gesù: fiaba teatrale in due parti e un epilogo, (Il Copione, vol. 6), Catania: La Cantinella, 2001, p. 21 (Giuseppe Bonaviri/Sarah Zappulla Muscarà) (title display); Zibaldone. Zeitschrift für italienische Kultur der Gegenwart,  34/2002, pp. 149-151 (Felice Balletta); Bonaviri inedito, Catania: La Cantinella, 2001 and 20053 [1998], p. 369d (Sarah Zappulla Muscarà/Enzo Zappulla) (title display); Gli uccelli. The Birds, translated by Lorna Watson, Catania: La Cantinella, 2005, pp. 30-31, (Gianluigi Mastandrea and Giuseppe Bonaviri) [in Italian and in English]; "Ironia e picarismo nella letteratura siciliana", in: Reichardt, Dagmar (Ed.): L'Europa che comincia e finisce: la Sicilia. Approcci transculturali alla letteratura siciliana. Beiträge zur transkulturellen Annäherung an die sizilianische Literatur. Contributions to a Transcultural Approach to Sicilian Literature, (Italien in Geschichte und Gegenwart no. 25), Frankfurt a.M./Berlin/Bern et al.: Peter Lang, 2006, pp. 168-178, here: p. 173 (Franco Musarra) [in Italian]; Giuseppe Bonaviri: La ragazza di Casalmonferrato. Romanzo, Catania: La Cantinella, 2009, p. 36 (Sarah Zappulla Muscarà/Enzo Zappulla) (title display).

1996

  • Cesare Cases: "Ade, ihr Zöpfe der Loreley"

    Buchcover

    Cases, Cesare: Ade, ihr Zöpfe der Loreley. Über Deutschland, die Deutschen und die deutsche Literatur, translated, edited and with a postscript by Dagmar Reichardt, (Europäische Bibliothek no. 22), Hamburg: Europäische Verlagsanstalt, 1996, 160 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Edition
    Area: 
    Academic
    Language: 
    German
    Order this book from Amazon
    Read more (reviews, notices)

    Reviewed in: Cellesche Zeitung, 27.01.1996 (W. Christian Schmitt); Rheinische Post, 27.02.1996 (W. Christian Schmitt); Alsfelder Zeitung, 30.05.1996; BLS 282, edition 6/97 (H 100); Frankfurter Rundschau, 27.07.1996 (Carl Wilhelm Macke); Zibaldone. Zeitschrift für italienische Kultur der Gegenwart, 24/1997, pp. 188-192 (Johannes Hösle); „Introduzione“, in: Thomas Mann: Pace mondiale e altri scritti, Napoli: Alfredo Guida Editore, 2001, p. 6 (Rita Bagnoli); „Cesare Cases: Confessioni di un ottuagenario“, in: Neohelicon, vol. 29, no. 1, September 2002, pp. 123-130 (Johannes Hösle); „Cesare Cases“, in: Internationales Germanistenlexikon: 1800-1950 (R-Z), vol. 3, edited by Christoph König, Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2003, p. 319-321, here: p. 320 (Hermann Dorowin) (title display); „Zum Tod des italienischen Germanisten Cesare Cases. Ein Zöllner deutscher Kultur in Italien“, in: Titel-Magazin. Literatur und mehr, 09.08.2005, Internetpublikation unter: http://www.titel-forum.de (Carl Wilhelm Macke).

1992

  • Charles Dickens: "David Copperfield"

    Buchcover

    Charles Dickens: David Copperfield. Nacherzählt von Dagmar Reichardt, Xenos Jugendklassiker, Hamburg: Xenos, 1992, 238 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Monograph
    Area: 
    Poetry and Fiction
    Language: 
    German
    Order this book from Amazon

  • Charles Dickens: "Oliver Twist"

    Buchcover

    Charles Dickens: Oliver Twist. Nacherzählt von Dagmar Reichardt, Xenos Jugendklassiker, Hamburg: Xenos, 1992, 236 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Monograph
    Area: 
    Poetry and Fiction
    Language: 
    German
    Order this book from Amazon

  • Edgar Allen Poe: "Unheimliche Geschichten"

    Buchcover

    Edgar Allen Poe: Unheimliche Geschichten. Nacherzählt von Dagmar Reichardt, Xenos Jugendklassiker, Hamburg: Xenos, 1992, 240 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Monograph
    Area: 
    Poetry and Fiction
    Language: 
    German
    Order this book from Amazon

  • Elisabeth von Ulmann: "Es geschah einmal..."

    Book cover

    Ulmann, Elisabeth von: Es geschah einmal... Zwölf Paraphrasen und eine zu Märchen der Brüder Grimm und Versunkene Volksmärchen, Hamburg: Edition Dax, 1992, 88 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Edition
    Area: 
    Poetry and Fiction
    Language: 
    German

  • Gertrud Krebs-Fell: "Chanson d’Amour"

    Chanson d'Amour by G. Krebs-Fell

    Krebs-Fell, Gertrud: Chanson d’Amour. Eine Liebeserklärung an Frankreich, coordinated logistically by Dagmar Reichardt, Hamburg: Edition Dax, 1992, 174 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Edition
    Area: 
    Poetry and Fiction
    Language: 
    German
    PDF icon Read the back cover of this book

  • Howard Pyle: "Die lustigen Abenteuer von Robin Hood"

    Buchcover

    Howard Pyle: Die lustigen Abenteuer von Robin Hood. Nacherzählt von Dagmar Reichardt, Xenos Jugendklassiker, Hamburg: Xenos, 1992, 240 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Monograph
    Area: 
    Poetry and Fiction
    Language: 
    German
    Order this book from Amazon

  • Neue Deutsche Literatur. Jahrbuch 1992

    Buchcover

    Neue Deutsche Literatur. Jahrbuch 1992. Ausgewählte Texte neuer und bekannter Autoren herausgegeben von Dagmar Reichardt, Hamburg: Edition Dax, 1992, 224 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Edition
    Area: 
    Academic
    Language: 
    German
    Order this book from Amazon

1991

  • Ingrid Brase Schloe: "Moin Oldemor"

    Book cover

    Brase Schloe, Ingrid: Moin Oldemor. Geschichten und Geschichtliches aus Nordschleswig, Hamburg: Edition Dax, 1991, 142 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Edition
    Area: 
    Poetry and Fiction
    Language: 
    German

  • Neue deutsche Literatur. Jahrbuch 1991

    Buchcover

    Neue Deutsche Literatur. Jahrbuch 1991. Ausgewählte Texte neuer und bekannter Autoren herausgegeben von Dagmar Reichardt, Hamburg: Edition Dax, 1991, 164 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Edition
    Area: 
    Academic
    Language: 
    German

1988

  • "Le stelle fredde" von Guido Piovene

    Le stelle fredde (1970) von Guido Piovene (1907-1974): Roman als Weltaussage. Moderne philosophierende Erzählkunst in Italien, MA thesis (bound manuscript archived by Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky in Hamburg, Germany), Universität Hamburg, 1988, 205 pp.

    Status: 
    Unpublished
    Genre: 
    Monograph
    Area: 
    Academic
    Language: 
    German
    PDF icon Download the manuscript (PDF, in German)
    Read more (reviews, notices)

    Reviewed in: „Lo mio maestro e ’l mio autore“. Die produktive Rezeption der Divina Commedia in der Erzählliteratur der Moderne, (Analecta Romanica, fascicle 52), Frankfurt a.M.: Klostermann, 1993, p. 176 (Peter Kuon).