2022

  • Interview with German Philosopher Wolfgang Welsch

    Talking with German Philosopher Wolfgang Welsch

    Wolfgang Welsch über Transdisziplinarität, den „Netzwerkcharakter aller Dinge“ und die Biennale di Venezia 2022, [interview with the German philosopher Wolfgang Welsch about transdisciplinarity, transculturality and the International Venice Biennale 2022], co-authored with Wolfgang Welsch, online publication on www.kultur-port.de, 17.5.2022.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • "Diacritica", VIII (44/2): Critical Readings of Pier Paolo Pasolini's Oeuvre

    "Diacritica", anno VIII, 2 (44), 25.5.2022 (vol. I)

    Diacritica. Trimestrale indipendente di letteratura, [telematic open access journal registered with the Court of Rome on 31.12.2014, authorization no. 278, Scientific periodical of ANVUR Area 10 - Class A in Literary Criticism and Comparative Literatures (10/F4)], VIII, (44/2), 25.5.2022 (vol. I), first double edition of DiacriticaLetture critiche, special issue published in honour of the centenary of Pier Paolo Pasolini, edited by Dagmar Reichardt, Marco Marino, and Ugo Perolino, 263 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Books
    Area: 
    Academic
    Language: 
    English
    Italian
  • "Porno - Theo - Kolossal" by Pier Paolo Pasolini

    Pasolini: Porno - Theo - Kolossal

    Porno - Theo - Kolossal. Pasolinis letztes Filmprojekt, authored by Pier Paolo Pasolini, translated from Italian into German by Dagmar Reichardt, edited by Dagmar Reichardt and Reinhold Zwick (Ed.), with accompanying texts by Dagmar Reichardt and Reinhold Zwick, translated with the help of a translation grant from the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale MAECI), printed with the support of the Catholic Academy Hamburg (Katholische Akademie Hamburg), Marburg: Schüren, 2022, 204 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Books
    Language: 
    German
    Read more (reviews, notices)

    Hans Helmut Prinzler: "Porno-Theo-Kolossal", persönliche Webseite, 12.8.2022.

  • 100 Years of Pier Paolo Pasolini: "Porno - Theo - Kolossal" in German

    100 Years of Pier Paolo Pasolini

    100 Jahre Pasolini und sein letzter Film: "Porno - Theo - Kolossal", [preview of the filmscript "Porno-Teo-Kolossal" by Pier Paolo Pasolini translated in the German language], online publication on www.kultur-port.de, 16.7.2022.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Amanda Gorman's Inauguration Metaphor "The Hill We Climb"

    "The Hill We Climb" in Mail aus Riga, n. 135

    "Den Hügel hinauf" – Amanda Gormans Inaugurationsmetapher als Sinnbild nationaler und internationaler Krisenketten [article about Amanda Gorman's Inauguration Poem The Hill We Climb in its didactical significance during the COVID-19 pandemic], online publication in Mail aus Riga, n. 135 (2022), pp. 10-14.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Dante Beyond Western Reception

    Dante Beyond Western Reception

    "Dante jenseits der abendländischen Rezeption. Wie Philalethes' deutschsprachige Übersetzung der Commedia von 1849 in die Niederlande kam und im dritten Millennium in Kapstadt Afrikaans wurde", in: Irmgard Scharold (Ed.), Dante intermedial. Die "Divina Commedia" in Literatur und Medien, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2022, pp. 439-464.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Area: 
    Academic
    Language: 
    German
  • From Image to Icon

    "Introduzione: Dall'immagine all'icona - congiunture e svincoli semiotici, metodologici e paradigmatici tra imagologia, comunicazione e transculturalità", co-authored with Domenica Elisa Cicala, in: Icone della transculturalità. Concetti, modelli e immagini per una didattica della cultura italiana nel terzo millennio, edited by Dagmar Reichardt and Domenica Elisa Cicala, Firenze, Cesati, 2022, pp. 9-26.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    Italian
  • Interview About the German-Latvian Dialogue

    Mail aus Riga Nr. 135

    Interview mit Klaus Peter Nebel [Interview about the German-Latvian dialogue, Latvia`s position in Europe, and about the history of the German-Latvian Department at the Latvian Academy of Culture in Riga with Klaus Peter Nebel, co-authored by Dagmar Reichardt and Claus Friede], online publication in Mail aus Riga, n. 135 (2022), pp. 5-7.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Italian Icons of Transculturality

    Icone della transculturalità

    Icone della transculturalità. Concetti, modelli e immagini per una didattica della cultura italiana nel terzo millennio, edited by Dagmar Reichardt and Domenica Elisa Cicala, Firenze, Cesati, (Civiltà italiana. Terza serie, vol. 50), 2022, 160 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Books
    Area: 
    Academic
    Language: 
    Italian
  • Literary Glocalization

    Colloquium Helveticum - Literary Glocalization

    "Giuseppe Bonaviri's Book of Stone (1984-2009): A Blueprint for Literary Glocalization", in: Colloquium Helveticum: Literarische Glokalisierung - Glocalisation littéraire - Literary Glocalization,, edited by Philippe P. Haensler, Stefanie Heine, and Sandro Zanetti, (Swiss Review of General and Comparative Literature, vol. 51), Bielefeld, Aisthesis, 2022, pp. 135-151.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Area: 
    Academic
    Language: 
    English
  • Maria Montessori & the Cosmic Education

    Montessori and Transcultural Learnings, drawing by D. Reichardt & A. Plazzo

    "Maria Montessori: Dalla pedagogia scientifica ed Educazione cosmica a una glottodidattica transculturale", co-authored with Ada Plazzo, in: Icone della transculturalità. Concetti, modelli e immagini per una didattica della cultura italiana nel terzo millennio, edited by Dagmar Reichardt and Domenica Elisa Cicala, Firenze, Cesati, 2022, pp. 51-74.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Area: 
    Academic
    Language: 
    Italian
  • Mosaico italiano: migrazioni culturali tra Italia e America Latina

    Mosaico italiano: migrazioni culturali tra iIalia e America Latina

    Wolfgang Welsch sulla transdisciplinarità: il “carattere a rete” di tutte le cose e la Biennale di Venezia 2022/23 [interview with the German philosopher Wolfgang Welsch about transdisciplinarity, transculturality and the International Venice Biennale 2022/23], co-authored with Wolfgang Welsch, in: Mosaico italiano - Parole, immagini, figure: migrazioni culturali tra Italia e America latina, online magazine under the auspices of the Italian Cultural Institute Rio de Janeiro and the Italian departments of public universities in Brazil, October 2022, edited by Comunità Rio de Janeiro - Brasil, pp. 46-53.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Journals
    Language: 
    Italian
  • Pasolini's "Porno - Theo - Kolossal" in German Language

    Pier Paolo Pasolini: Porno - Theo - Kolossal in German

    Porno - Theo - Kolossal. Pasolinis letztes Filmprojekt, authored by Pier Paolo Pasolini, translated from Italian into German by Dagmar Reichardt, edited by Dagmar Reichardt and Reinhold Zwick (Ed.), with accompanying texts by Dagmar Reichardt and Reinhold Zwick, translated with the help of a translation grant from the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale MAECI), printed with the support of the Catholic Academy Hamburg (Katholische Akademie Hamburg), Marburg: Schüren, 2022, 204 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Translations
    Language: 
    German
  • Pasolini's Imperfect Perfection

    "Pasolinis unvollendete Vollkommenheit. Eine transkulturelle Relektüre von Porno - Theo - Kolossal in deutscher Übersetzung", accompanying text authored by Dagmar Reichardt [about the transcultural potential and translation into German of Pier Paolo Pasolini's book Porno - Teo - Kolossal], in: Porno - Theo - Kolossal. Pasolinis letztes Filmprojekt, authored by Pier Paolo Pasolini, translated from Italian into German by Dagmar Reichardt, edited by Dagmar Reichardt and Reinhold Zwick (Ed.), with accompanying texts by Dagmar Reichardt and Reinhold Zwick, translated with the help of a translation grant from the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale MAECI), printed with the support of the Catholic Academy Hamburg (Katholische Akademie Hamburg), Marburg: Schüren, 2022, pp. 137-202.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    German
  • Prix Erica – European Media, Culture, and Science Award 2022

    Prix Erica – European Media, Culture, and Science Award 2022 in Hamburg an Claus Friede vergeben, [news about the awarding of the Swiss "Prix Erica" for the lifetime achievement of the German art curator, cultural mediator, professor, journalist and author Claus Friede presented by the Association HAV - Hamburger Autorenvereinigung In Hamburg], online publication on www.kultur-port.de, 14.5.2022.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read more (reviews, notices)

    Peter D. Schmidt: "Nach zwei Jahren pandemiebedingten Lockdowns ein kultureller Aufschlag sondersgleichen", on: www.kultur-port.de, 14.5.2022.

  • Quo vadis, italiano 2020? Letteratura, cinema, didattica e fumetti

    Quo vadis, italiano 2020?

    Quo vadis, italiano 2020? Letteratura, cinema, didattica e fumetti | Literatur, Film, Didaktik und Comics, edited by Simona Bartoli Kucher and Fabrizio Iurlano, vol. 9 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Berlin et al.: Peter Lang, 2022, 254 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Anthology
    Area: 
    Academic
    Language: 
    German
    Italian
  • Theoretical Approaches to Transculturalism

    Theoretical Approaches to Transculturalism: Evolution of the Term, Problems of Demarcation and Their Relevance in Third Millennium Discourses, co-authored with Igiaba Scego, in: Diacritica. Trimestrale indipendente di letteratura, [telematic open access journal registered with the Court of Rome on 31.12.2014, authorization no. 278, Scientific periodical of ANVUR Area 10 - Class A in Literary Criticism and Comparative Literatures (10/F4)], VIII, (44/2), 25.5.2022 (vol. I), first double edition of DiacriticaLetture critiche, special issue published in honour of the centenary of Pier Paolo Pasolini, edited by Dagmar Reichardt, Marco Marino, and Ugo Perolino, pp. 59-67.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    English
  • Transmedialità e transumanizzazione: in onore delle celebrazioni per il primo centenario della nascita di Pier Paolo Pasolini

    Introduzione. Transmedialità e transumanizzazione: in onore delle celebrazioni per il primo centenario della nascita di Pier Paolo Pasolini, in: Diacritica. Trimestrale indipendente di letteratura, [telematic open access journal registered with the Court of Rome on 31.12.2014, authorization no. 278, Scientific periodical of ANVUR Area 10 - Class A in Literary Criticism and Comparative Literatures (10/F4)], VIII, (44/2), 25.5.2022 (vol. I), first double edition of DiacriticaLetture critiche, special issue published in honour of the centenary of Pier Paolo Pasolini, edited by Dagmar Reichardt, Marco Marino, and Ugo Perolino, pp. 19-38.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Area: 
    Academic
    Language: 
    Italian
  • Transmediality and Transhumanization: in Honour of Pier Paolo Pasolini’s First Centenary Celebration

    Introduction. Transmediality and Transhumanization: in Honour of Pier Paolo Pasolini’s First Centenary Celebration, in: Diacritica. Trimestrale indipendente di letteratura, [telematic open access journal registered with the Court of Rome on 31.12.2014, authorization no. 278, Scientific periodical of ANVUR Area 10 - Class A in Literary Criticism and Comparative Literatures (10/F4)], VIII, (44/2), 25.5.2022 (vol. I), first double edition of DiacriticaLetture critiche, special issue published in honour of the centenary of Pier Paolo Pasolini, edited by Dagmar Reichardt, Marco Marino, and Ugo Perolino, pp. 39-57.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Edition
    Area: 
    Academic
    Language: 
    English
  • Verga - an Italian Flaubert, Dickens or Tolstoy?

    "Un Flaubert, Dickens o Tolstoj italiano? Il potenziale transculturale e transmediale dell’opera di Giovanni Verga", in: Studi sul Settecento e l'Ottocento. Rivista internazionale di italianistica, a yearly scientific journal classified as "A" by ANVUR and directed by Anna Bellio, Fabrizio Serra Editore, Pisa / Roma, vol. XVII, 2022, pp. 51-60.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Area: 
    Academic
    Language: 
    Italian

2021

  • "Labor is invisible" - The Prime Example of Steyr, Austria

    Labor is invisible

    "Modellfall Steyr: Arbeit ist unsichtbar", [article about the historical exhibition 2018-2020 about the invisibility of labor - Arbeit ist unsichtbar - combined with an interview with the scientific co-director of this show in the Museum for Labor in Steyr/Austria, Prof. Dr. Harald Welzer], in: Stadtmarketing Austria, online publication: Stadtmarketing.eu, 7.1.2021.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • 100th Birthday of the Nobel Prize in Literature 1998 José Saramago on the Canary Islands

    Saramago graffiti in Rua Alfonso de Albuquerque

    Die Kanarischen Inseln feiern den 100. Geburtstag des Schriftstellers José Saramago, [Celebration of the 100th birthday of the writer and Nobel Prize in Literature 1998 José Saramago on the Canary Islands], online publication on www.kultur-port.de, 13.12.2021.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Die transkulturelle italophone Literatur

    Die transkulturelle italophone Literatur, pp. 428-436

    "Die transkulturelle italophone Literatur" [encyclopedic entry], in: Antje Lobin and Eva-Tabea Meineke (ed.), Handbuch Italienisch. Sprache - Literatur - Kultur. Für Studium, Lehre, Praxis, Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2021, pp. 428-436.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Encyclopaedia Entries
    Language: 
    German
  • HERstory - Gender Scandals and Perspectives in a New German tv-Series

    HERstory - Gender Scandals and Perspectives in a New German tv-Series

    "HERstory - Genderskandal und Genderperspektiven als neue TV-Doku-Serie", [article about gender scandals and perspectives in a new German tv-series, featuring Prof. Dr. Vera Regitz-Zagrozek], in: Kultur-Port.De, online publication: Kultur-Port.De, 20.8.2021.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Reviews
    Language: 
    German
  • Interview with the German Sociologist Harald Welzer

    Arbeit ist unsichtbar - Interview with Harald Welzer

    Harald Welzer: Zeitenwende, die Zukunft der Arbeit und das Ende der europäischen Arbeiterbewegung, [interview with the German sociologist Harald Welzer], online publication on www.kultur-port.de, 1.2.2021.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Mode und Design

    Mode und Design, pp. 644-650

    "Mode und Design" [encyclopedic entry], in: Antje Lobin and Eva-Tabea Meineke (ed.), Handbuch Italienisch. Sprache - Literatur - Kultur. Für Studium, Lehre, Praxis, Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2021, pp. 644-650.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Encyclopaedia Entries
    Language: 
    German
  • Style, Sense and Senses: The Transcultural Language of Italian Fashion

    "Style, Sense and Senses: The Iconic and Transcultural Language of Italian Fashion", in: Diversity and Otherness: Transcultural Insights into Norms, Practices, Negotiations, edited by Lisa Gaupp and Giulia Pelillo-Hestermeyer (Ed.), Berlin/New York, De Gruyter, 2021, pp. 208-244. The book has been published in Open Access by De Gruyter Open Poland under the domain https://doi.org/10.1515/9788366675308.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    English
  • The Transcultural Italophone Literature

    The Transcultural Italophone Literature from its Beginnings Through to the Third Millennium

    The Transcultural Italophone Literature from its Beginnings Through to the Third Millennium: Italy’s Transnational Role Model for Europe, in: Novecento Transnazionale. Letterature, arti e culture | Transnational 20th Century: Literatures, Arts and Cultures, review published by the Department of Literature and Moderne Culture of the Sapienza Università di Roma, (E-ISSN 2532-1994), 2nd fascicle of vol. 5 (2021), vol. 5, 2 (2021): Nuovi studi di letteratura comparata ("New Studies of Comparative Literature"), pp. 122-135.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Journals
    Language: 
    English
    Read more (reviews, notices)

    Francesca Placidi: "Translingüismo y literatura: retos para la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas extranjeras", capítulo 62 (Sección II: Experiencias innovadoras en la enseñanza de lenguas extranjeras) in: Carmen Romero García / Olga Buzón García (Ed.): Innovación e investigación docente en educación: experiencias prácticas, (Colección Conocimiento Contemporáneo, vol. 31), Madrid, Dykinson S.L., 2021, pp. 1331-1355, here: pp. 1345-1346, p. 1354.

  • Transcultural Parameters for Italian Language Teaching (LS/L2)

    "Parametri transculturi per la didattica dell'italiano LS/L2", in: Aleksandra Saržoska (Ed.), Atti del Convegno Internazionale: L'italianistica nel terzo millennio. Le nuove sfide nelle ricerche linguistiche, letterarie e culturali. Sessant'anni di studi italiani all'Università SS. Cirillo e Metodio di Skopje, Skopje/North Macedonia, Edizioni dell'Università SS. Cirillo e Metodio di Skopje - Faculty of Philology Blaže Koneski, 2021, pp. 741-768.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    Italian
  • Transkulturelle Literatur- und Filmdidaktik

    Transkulturelle Literatur- und Filmdidaktik

    Transkulturelle Literatur- und Filmdidaktik. Narrationen und Filme aus dem mediterranen Begegnungsraum, authored by Simona Bartoli-Kucher, vol. 7 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Berlin et al.: Peter Lang, 2021, 382 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Anthology
    Area: 
    Academic
    Language: 
    German

2020

  • "Enlighten" by light-artist Katrin Bethge. Bright messages from Kühlungsborn

    Enlighten 2020

    "Enlighten" von der Lichtkünstlerin Katrin Bethge. Eine helle Botschaft aus Kühlungsborn, [review of a contemporary art project], online publication on www.kultur-port.de, 6.11.2020.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • "The Rustle of Touch" (2020) by Ellen Korth - The Crinkly Sensuousness of Underwear

    The Rustle of Touch (2020)

    "The Rustle of Touch" von Ellen Korth – oder: Die raschelnde Sinnlichkeit der Unterwäsche, [review of a newly released art book and long term exhibition project by artist Ellen Korth], online publication on www.kultur-port.de, 13.10.2020.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • 500 Years of Havana City 2019

    500 Years Havana 2019

    500 Jahre Havanna 2019 - Kuba tanzt in die Zukunft, online publication on www.kultur-port.de, 2.1.2020.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • A "Rose" for Rosa Balistreri - 30 Years After

    Dreißigjähriges Jubiläum für Siziliens Singer-Songwriterin Rosa Balistreri, [news regarding a 30-years-jubilee-action in honour of the Sicilian singer-songwriter Rosa Balistreri], online publication on www.kultur-port.de, 19.9.2020.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read more (reviews, notices)

    1) Giuseppe Maurizio Piscopo: "Il ricordo di Rosa", [reporting a personal commentary and litaral quotation of Dagmar Reichardt], in: Sicilia 24h, 18.9.2020, online: https://www.sicilia24h.it/2020/09/18/il-ricordo-di-rosa/.

    2) Giuseppe Maurizio Piscopo: "Licata ricorda Rosa Balistreri", [reporting a personal commentary and litaral quotation of Dagmar Reichardt], in: Sicilia on Press, 18.9.2020, online: https://www.siciliaonpress.com/2020/09/18/licata-ricorda-rosa-balistreri/.

    3) N.N.: "Licata ricorda Rosa Balistreri a 30 anni dalla morte: il programma", reporting a personal commentary and litaral quotation of Dagmar Reichardt], in: Grandangolo, 18.9.2020, online: https://www.grandangoloagrigento.it/notizie-licata/licata-ricorda-rosa-balistreri-a-30-anni-dalla-morte-il-programma.

    4) Piero Carbone: "Rosa Balisteri nella sua Licata per il trentennale della morte", [reporting a personal commentary and litaral quotation of Dagmar Reichardt], in: Archivio e pensamenti: Blog su cultura, Racalmuto e Sicilia, 18.9.2020, online: https://archivioepensamenti.blogspot.com/2020/09/.

    5) Piero Carbone: "Nota su Rosa Balistreri di Dagmar Reichardt sul portale tedesco Kultur-Port.de in occasione della manifestazione di Licata Una Rosa per cantare", in: Archivio e pensamenti: Blog su cultura, Racalmuto e Sicilia, 19.9.2020, online:  https://archivioepensamenti.blogspot.com/2020/09/nota-su-rosa-balistreri-di-dagmar.html?m=1.

  • A Feast for the Festschrift or: "This is not a Festschrift"

    "Ein Fest für die Festschrift oder This is Not a 'Festschrift' - Claus Friede zum 60. Geburtstag", in: Follow Arts. Texte zu digitalen Welten und analogen Formaten von Claus Friede, [introduction to the book], edited by Dagmar Reichardt and Gudrun Thiessen-Schneider (Ed.), vol. 5 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Berlin et al.: Peter Lang, 2020, pp. 15-31.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    German
  • A World Culture to Come?

    Mail aus Riga Nr. 134 (2020)

    Eine Weltkultur für die Zukunft? Elke Sturm-Trigonakis zu Besuch an der LKA, online publication in Mail aus Riga, n. 134 (2020), pp. 20-25.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Area: 
    Academic
    Language: 
    German
  • Addio, Ennio Morricone! The Life-Work of a Great Film-Musician is Completed

    Ennio Morricone, pen drawing, 2020 © Fondation Erica Sauter, Genève

    Addio, Ennio Morricone! – Das Lebenswerk eines großartigen Filmmusikers ist vollendet, obituary for Ennio Morricone by Dagmar Reichardt, online publication in KulturPort.De, 7.7.2020. 

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Art Dealer Folker Skulima - A Transcultural Home for Art

    Galerist Folker Skulima - Ein transkulturelles Haus für die Kunst, article about the German gallery owner and art agent Folker Skulima and his biography by Franz Maciejewski, online publication on KulturPort.De, 3.6.2020.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Berlin presents the documentary film "Coronation" (2020) by Ai Weiwei

    Berlin zeigt die Corona-Filmdokumentation „Coronation“ (2020) von Ai Weiwei, [news about the first showing in Berlin of the documentary film "Coronation" by the conceptual artist Ai Weiwei], online publication on www.kultur-port.de, 9.10.2020.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Contingenza polifonica e Transcultural Switching: "Cavalleria rusticana" & "Pagliacci"

    "Contingenza polifonica e Transcultural Switching. Il 'duo' lirico Cavalleria rusticana (1890) di Pietro Mascagni e Pagliacci (1892) di Ruggero Leoncavallo nella sua ricezione musicale globale dall'Ottocento al Terzo Millennio", [critical essay by Dagmar Reichardt], in: Polifonia musicale. Le tante vie delle melodie italiane in un mondo transculturale, edited by Dagmar Reichardt, Domenica Elisa Cicala, Donatella Brioschi and Mariella Martini-Merschmann (Ed.), with a preface by Dagmar Reichardt and Domenica Elisa Cicala, with an interview with the Sicilian-German singer-songwriter Etta Scollo, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 32), 2020, pp. 65-84.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    Italian
  • Dante Marianacci - A Lifetime for Culture

    Dante Marianacci - Una vita per la cultura

    "Dante Marianacci, intellettuale, poeta e mediatore culturale nomade", in: Dante Marianacci - Una vita per la cultura tra creatività e impegno professionale, edited by Angelo Piero Cappello, Simone Gambacorta and Franco Di Tizio (Ed.), vol. 5 of the book series Monografie e Saggi edited by Federica Di Pasquale, Silvi Marina (TE)/Italy: Ianieri Edizioni, 2020, pp. 486-490.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    Italian
  • Fernando Ortiz and His Impact on Europe

    World Literature and the Postcolonial

    "Creating notions of Transculturality: The Work of Fernando Ortiz and his Impact on Europe", in: World Literature and the Postcolonial. Narratives of (Neo) Colonialization in a Globalized World, edited by Elke Sturm-Trigonakis (ed.), Berlin/Heidelberg: J.B. Metzler, 2020, pp. 69-83 [revised edition of my essay first issued in 2018].

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    English
  • Follow Arts - Texts by Claus Friede

    Follow Arts - Texts by Claus Friede

    Follow Arts. Texte zu digitalen Welten und analogen Formaten von Claus Friede, edited by Dagmar Reichardt and Gudrun Thiessen-Schneider (Ed.), with an introduction by Dagmar Reichardt, vol. 5 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Berlin et al.: Peter Lang, 2020, 580 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Anthology
    Area: 
    Academic
    Language: 
    German
    Read more (reviews, notices)

    Marion Hinz: „Follow Arts“: Eine Lebensleistung in ausgewählten Texten von Claus Friede, (section: "Follow Book"), online publication on www.kultur-port.de, 9.9.2020.

    Hamburger Autorenvereinigung (HAV): September 2020: Neues von der Hamburger Autorenvereinigung - Neue Bücher, online publication on hh-av.de, 22.9.2020.

    CFCA (Claus Friede*Contemporary Arts): title-display on the company's website, online publication on cfca.mailchimpsites.com, September 2020.

    Agnese Čulka, Georg Lehmann, Nelda Ošeniece-Bičkovska & Anna Unger: Das „Ferment“ der glokalen Kunst- und Kulturszene – Follow Arts von Claus Friede, online publication in Mail aus Riga, n. 134 (2020), pp. 8-13.

  • Gratis lesen während der Corona-Krise

    Gratis Lesen: Großzügige Gesten während der Corona-Krise, [news edited by Dagmar Reichardt], online publication on KulturPort.De, 1.4.2020.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Iain Chambers: The Postcolonial Sound of the Global South

    The Global South by Pascal Laurent (Portugal)

    Iain Chambers: Der postkoloniale Sound des Globalen Südens, [interview with Iain Chambers by Dagmar Reichardt], online publication on www.kultur-port.de, 19.6.2020.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Igiaba Scego: "Würstchen"

    Igiaba Scego, photo: Simona Filippini (2019)

    Igiaba Scego: "Würstchen", German translation by Dagmar Reichardt of the short story Salsicce (2005; English translation: Sausages, Italian original: Igiaba Scego: Salsicce, in: Pecore nere. Racconti, edited by Flavia Capitani and Emanuele Coen, Torino-Bari, Laterza, 2005, pp. 23-36), online publication on KulturPort.De, 3.2.2020.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Translations
    Area: 
    Poetry and Fiction
    Language: 
    German

Pages