2019

  • Nomadic Traditions and Translations: Transcultural Switching in the Italophone Work of Jhumpa Lahiri

    "Tradizioni e traduzioni nomadi: la tecnica del Transcultural Switching nell'opera italofona di Jhumpa Lahiri", in: "In limine". Frontiere e integrazioni, edited by Diego Poli (Ed.), Roma: Il Calamo, (Episteme dell'antichità e oltre, no. 18), 2019, pp. 781-796.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    Italian
    View book information on the website of the publisher
    PDF icon Read this article in PDF-format

  • Nomadische Literatur und "Transcultural Switching": Jhumpa Lahiri

    "Nomadische Literatur und Transcultural Switching: Jhumpa Lahiris italophones Migrationstagebuch In altre parole (2015) - In Other Words (2016) - Mit anderen Worten (2017)", in: Eva-Tabea Meineke / Anne-Rose Mayer / Stephanie Neu-Wendel / Eugenio Spediacato (ed.), Aufgeschlossene Beziehungen: Italien und Deutschland im transkulturellen Dialog. Literatur, Film, Medien, "Rezeptionskulturen in Literatur- und Mediengeschichte" vol. 9 - 2019, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2019, pp. 243-266.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    German

  • The Cultural Project PA.RI.VI between Palermo - Riga - Vienna

    The Cultural Project PA.RI.VI between Palermo - Riga - Vienna

    "Natale Tedesco, ein „Sizilianer in Riga“ – und „Riga auf Sizilien“: Das Kulturprojekt PA.RI.VI, Palermo – Riga – Wien 2018" [about a trip to Riga done by the Sicilian italianist Natale Tedesco in 1979, the Latvian-Sicilian cultural relations, and  the contemporary cultural project PA.RI.VI between Palermo, Riga and Vienna], in: Mail aus Riga. Internationales Kultur- und Medienmanagement , n. 131, year 01/2019, pp. 10-13.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read this article on "Mail aus Riga", p. 10-13
    PDF icon Read this article on "Mail aus Riga", p. 10-13

  • The Unbounded Destiny of Giovanni Verga's Cross-Media Writing in Post-1918 Italy

    View the half-title of the article's publication

    "Il destino (s)confinante transmediale dell'opera verghiana nell'Italia post-1918", in: Dario Prola and Stefano Rosatti (ed.), Sponde, confini, trincee: l'Italia nell'Europa post-1918, "Italipolis. Collana di studi italianistici" vol. 1, Warsaw, Wydawnictwo DIG, 2019, pp. 63-70.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    English
    Italian
    PDF icon Read this article on Verga online

  • Transkulturelle Gewaltdiskurse im europäischen Comic

    "Transkulturelle Gewaltdiskurse im europäischen Comic: Die postmoderne Repräsentation der afrikanischen Kolonialerfahrung Italiens in der Mini-Serie Volto Nascosto (2007-2008) von Gianfranco Manfredi", in: Robert Fajen (ed.), Serialität in der italienischen Kultur. Serialità nella cultura italiana, "Romania Viva: Texte und Studien zu Literatur und Film der Romania im 19., 20. und 21. Jahrhundert" vol. 29, Berlin, Bern et al., Peter Lang, 2019, pp. 187-222.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    German
    Italian

2018

  • 50 Years of Herstory (1968-2018): A Film by Concita De Gregorio

    Benedetta Barzini Model and Style Icon

    "50 Jahre Frauengeschichte (1968-2018): Ein Film von Concita De Gregorio", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 24.10.2018.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read the article

  • Antonio Tabucchi and the Visual Arts

    Michela Meschini: Antonio Tabucchi and the Visual Arts, 2018

    Michela Meschini: Antonio Tabucchi and the Visual Arts - Images, Visions, and Insights, vol. 4 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Berlin et al.: Peter Lang, 2018, 170 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Monograph
    Area: 
    Academic
    Language: 
    English
    View the Profile of this Book Series published by Peter Lang, Berlin et al.

  • Bonaviri: From Phantastic Autobiography to Transcultural Life Worlds

    "Giuseppe Bonaviri (1924-2009). Von phantastisch überhöhter Autobiographie zum transkulturellen Werk- und Lebensentwurfi", in: Florian Steger and Katharina Fürholzer (ed.), Jahrbuch Literatur und Medizin, vol. 10, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2018, pp. 137-147.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    German

  • Creating Notions of Transculturality: The Work of Fernando Ortiz

    "Creating Notions of Transculturality: The Work of Fernando Ortiz and his Impact on Europe", in: Komparatistik: Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwisssenschaft 2017, edited by Joachim Harst, Christian Moser and Linda Simonis (Ed.), under the supervision of the Board of the German Society for General and Comparative Studies of Literature (Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft DGAVL), Bielefeld: Aisthesis, 2018, pp. 67-82 [a slightly revised and updated second edition of this essay has been published in 2020 in the volume World Literature and the Postcolonial. Narratives of (Neo) Colonialization in a Globalized World, edited by Elke Sturm-Trigonakis].

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    English
    Read more (reviews, notices)

    Terence David Kumpf: Towards A New Transaesthetics: Rap Music in Germany and the United States [Ph.D. Dissertation | Erlangung der Würde des Doktors der Philosophie in der Fakultät Kulturwissenschaften der Technischen Universität Dortmund], RuhrCenter of American Studies, TU Dortmund University (FK 15 Kulturwissenschaften), referees: Prof. Dr. Walter Grünzweig (TU Dortmund University, Germany) and Senior Lecturer Justin A. Williams (Bristol University, UK), Dortmund, 2018, online: https://www.academia.edu/76693643/Towards_a_new_transaesthetics_rap_music_in_Germany_and_the_United_States, p. 19 ff.

  • Etta Scollo's 60th Anniversary

    Etta Scollo 2018

    "Weltmusikalisches Crossover - fließende Gefühle: Etta Scollo zum 60. Geburtstag", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 26.5.2018.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read the article

  • German-Latvian Science Association Founded

    "Deutsch-Lettische Wissenschaftsgesellschaft gegründet", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 20.10.2018.

    Second print: "Am 16. Oktober 2018 fand die Gründungssitzung der Deutsch-Lettischen Wissenschaftsgesellschaft (German-Latvian Science Association e.V.) im historischen Stella-Haus in Hamburg statt", website of the International Culture and Media Management of the Latvian Academy of Culture Study Program on https://kulturmedien-riga.de/, editorial department: "News < Forschung + News", October 2018.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read the article on Kultur-Port.de
    Read the article on LAC webpage

  • Igor Stravinsky's "L'Histoire du soldat" ("The Soldier's Tale") in Berlin

    "Strawinskys Geschichte vom Soldaten mit Etta Scollo in Berlin", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 12.11.2018.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read the article

  • Italia transculturale

    Reichardt / Moll (ed.): Italia transculturale

    Italia transculturale. Il sincretismo italofono come modello eterotopico, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Nora Moll (Ed.), in collaboration with Donatella Brioschi, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 26), 2018, 168 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Anthology
    Area: 
    Academic
    Language: 
    Italian
     View the frontispiece and the back cover text of this book
    View the announcement of this book on the website of Franco Cesati Editore, Firenze
    Order this book online
    Read more (reviews, notices)

    Martina Kollroß: "Dagmar Reichardt / Nora Moll (a cura di); Italia transculturale. Il sincretismo italofono come modello eterotopico, [....]" - ["Kurzrezension"], in: Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur, spring 2019, n. 81, (special focus on: How Italy thinks about Europe), Tübingen, Narr Francke Attempto, p. 118-114. 

    Notice in: Silivia Contarini: Scrivere al tempo della globalizzazione. Narrativa italiana dei primi anni Duemila, Firenze: Franco Cesati Editore, (Strumenti di letteratura italiana, no. 87), 2019, p. 30.

    Daniele Comberiati e Alessandra Giro: "Straniamenti e spaesamenti a confronto nella letteratura italiana ed europea del XVII e IX secolo", in: Incontri. Rivista europea di studi italiani, anno 36, 2021/Fascicolo 1, p. 7-17 (note 1).

  • The Musical Migrations of Etta Scollo

    "Le migrazioni musicali della cantastorie Etta Scollo: trenta anni di canzoni nomadi tra i generi e le culture", in: ATeM Archiv für Textmusikforschung, Referenced Scientific Journal of the University of Innsbruck/Austria, Special Issue 3,1 (2018): Popular Music et migration / e migrazione / y migración: 1990-2015, edited by Gerhild Fuchs, Ursula Mathis-Moser and Birgit Mertz-Baumgartner, (subchapter: Fallstudien 2: Nomadismus, Transkulturalität, Hybridität), August 2018, pp. 1-22, DOI: https://www.atem-journal.com/index.php/ATeM/article/view/2018.11.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Area: 
    Academic
    Language: 
    English
    Italian
    Le migrazioni musicali della cantastorie Etta Scollo
    PDF icon Le migrazioni musicali della cantastorie Etta Scollo

  • Un'Italia transculturale: quale modello?

    „Introduzione – Un’Italia transculturale: quale modello?“, in: Dagmar Reichardt and Nora Moll (Ed.): Italia transculturale. Il sincretismo italofono come modello eterotopico, in collaboration with Donatella Brioschi, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 26), 2018, pp. 9-27.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    Italian

  • Verdis "Rigoletto" als Genderfrage inszeniert von Katharina Thalbach

    "Rigoletto" in Köln 2018

    "Verdis Rigoletto als Genderfrage inszeniert von Katharina Thalbach", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 12.1.2018.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read the article

2017

  • "Beyond Horizons" 2017

    "Summer School Beyond Horizons 2017", online news on: www.Kultur-Port.de [News-Port], 18.3.2017.

    Read the news: https://www.kultur-port.de/index.php/news/14096-summer-school-beyond-horizons-2017.html

    Second Print: Hompeage of the Latvian Academy of Culture LAC / Riga, online news on: www.http://kulturmedien-riga.de/ [Research + News], 20.3.2017.

    Read the news: http://kulturmedien-riga.de/news/forschung/85-summer-school-%E2%80%9Cbeyond-horizons%E2%80%9D-2017.html

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read the news

  • Bewegliche Kulturhorizonte inner- und außerhalb Europas

    Mail aus Riga n. 129

    "Bewegliche Kulturhorizonte inner- und außerhalb Europas. Summer School 'Beyond Horizons' 2017", in: Mail aus Riga, academic journal based at the Latvian Academy of Art LAC, Riga/Latvia, n. 129, May 2017, p. 27-34.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    German
    "Mail aus Riga", n. 129
    PDF icon Read pages 27-34

  • Bonaviri e "Verga sulla luna"

    "Bonaviri e Verga sulla luna", in: Scrittura fantastica in Bonaviri, edited by Istvan Puskás and Franco Zangrilli, Siracusa, Sampognaro & Pupi, 2017, p. 217-243.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    Italian

  • Dacia Maraini - Das Mädchen und der Träumer

    Dacia Maraini

    "Dacia Maraini - Das Mädchen und der Träumer", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 1.11.2017.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read the article

  • Diana Krall - die Celine Dion des Jazz

    Diana Krall

    "Diana Krall - die Celine Dion des Jazz", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 13.09.2017.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read the article

  • Introduction to "Paradigms of Violence and Transculturality"

    "Introduzione", co-authored with Rotraud von Kulessa, Nora Moll and Franca Sinopoli, in: Paradigmi di violenza e transculturalità: il caso italiano (1990-2015). Atti del convegno a Villa Vigoni, 8-10 ottobre 2014, edited and with a preface by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa, Nora Moll and Franca Sinopoli (Ed.), vol. 2 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Berlin et al.: Peter Lang, 2017, pp. 17-27.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    Italian

  • Jungle Baroque - Music From A Golden Era

    Jungle Baroque Bolivia

    "Jungle Baroque - Music From A Golden Era", co-authored with Claus Friede, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 24.10.2017.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read the article

  • Migrazione, discorsi minoritari, transculturalità

    "Migrazione, discorsi minoritari, transculturalità: il caso di Jhumpa Lahiri", in: Scrivere tra le lingue. Migrazione, bilinguismo, plurilinguismo e poetiche nell'Italia contemporanea (1989-2015), edited by Daniele Comberiati and Flaviano Pisanelli, Rome, Aracne, 2017, pp. 77-92.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Area: 
    Academic
    Language: 
    Italian
    View a link to the Author's bio at Aracne Publishing house
    PDF icon View the cover of this book
    Read more (reviews, notices)

    Veronica Frigeni, "L'italiano perturbante di Jhumpa Lahiri",  in: Italian Studies, vol. 75, n. 1, p. 99-110,, cfr. p. 110 (note 27).

  • On the Theory of a Transcultural Francophony

    "On the Theory of a Transcultural Francophony. The Concept of Wolfgang Welsch and its Didactic Interest", Transnational '900. Novecento transnazionale. Letterature, arti e culture / Transnational 20th Century. Literatures, Arts and Cultures, vol. 1, n. 1, (ISSN: 2532-1994 doi: 10.13133/2532-1994_1.4_2017 Open access article licensed under CC-BY), University of Rome La Sapienza, March 2017, p. 40-56.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    English
    Read this article
    View the first edition of Transnational '900

  • The Mini-Series "Volto Nascosto" (2007/2008) by Gianfranco Manfredi

    "I discorsi di violenza nella mini-serie Volto Nascosto (2007/2008) di Gianfranco Manfredi. Da Tempo di uccidere (1947) alla rappresentazione postmoderna della guerra coloniale italiana in Africa nel fumetto europeo", in: Paradigmi di violenza e transculturalità: il caso italiano (1990-2015). Atti del convegno a Villa Vigoni, 8-10 ottobre 2014, edited and with a preface by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa, Nora Moll and Franca Sinopoli (Ed.), vol. 2 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Berlin et al.: Peter Lang, 2017, pp. 141-178.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    Italian
    Paradigmi di violenza e transculturalità

  • Transkulturalität in Migrationstexten der italienischen Gegenwartsliteratur

    Romina Linardi: Transkulturalität in Migrationstexten der ital. Literatur

    Romina Linardi: Transkulturalität, Identitätskonstruktion und narrative Vermittlung in Migrationstexten der italienischen Gegenwartsliteratur. Eine Analyse ausgewählter Werke von Gabriella Kuruvilla, Igiaba Scego, Laila Wadia und Sumaya Abdel Qader, vol. 3 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang, 2017, 290 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Monograph
    Language: 
    German
    View the Profile of this Book Series published by Peter Lang, Berlin et al.
    Read more (reviews, notices)

    Stephanie Neu-Wendel: "Romina Linardi: Transkulturalität, Identitätskonstruktion und narrative Vermittlung in Migrationstexten der italienischen Gegenwartsliteratur. Eine Analyse ausgewählter Werke von Gabriella Kuruvilla, Igiaba Scego, Laila Wadia und Sumaya Abdel Qader, Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2017, 290 Seiten, € 55,95 (Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies, 3). Mario Rossi: Il nome proprio delle cose. Oggetti narranti in opere di scrittrici postcoloniali italiane, Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2015, 473 Seiten, € 83,30", in: Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur, Frankfurter Stiftung für deutsch-italienische Studien, Tübingern, Narr Francke Attempto Verlag, spring 2018, n. 79, pp. 133-135.

  • Violence and Transculturality: The Italian Case (1990-2015)

    Paradigmi di violenza e transculturalità: il caso italiano (1995-2015)

    Paradigmi di violenza e transculturalità: il caso italiano (1990-2015). Atti del convegno a Villa Vigoni, 8-10 ottobre 2014, edited and with a preface by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa, Nora Moll and Franca Sinopoli (Ed.), vol. 2 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Berlin et al.: Peter Lang, 2017.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Books
    Language: 
    Italian
    View the announcement of this book on the website by Peter Lang Publisher

2016

  • Ai Weiwei: "Translocation - Transformation"

    Ai Weiwei in Vienna 2016 Translocation Transformation

    "Ai Weiwei in Wien: Translocation - Transformation", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 28.10.2016.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read the article

  • Christo: "The Floating Piers"

    Christo's Land Art installation at lago d'Iseo, Italy

    "Christo am Lago d'Iseo: The Floating Piers", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 5.7.2016.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read the article

  • Dall'abito all'habitus

    "Dall'abito all'habitus. Cinque tesi a proposito del significato identitario della moda e del costume italiano attraverso i secoli, l'evolversi delle discipline e il cambiamento storico dei valori personali e sociali", co-authored with Carmela D'Angelo, in: Moda Made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Carmela D'Angelo, presenting an interview with Dacia Maraini, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 10), 2016, pp. 11-38.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Area: 
    Academic
    Language: 
    Italian

  • Das neue "Europa der Werte"

    Interview with Dagmar Reichardt about Europe 2016

    "Das neue 'Europa der Werte'", in: Mail aus Riga. Kultur - Medien - Riga, [E-paper], March 2016, n. 125, p. 26-31  [interview with D.R. on the occasion of her new appointment as Chair of Media Industry at the Latvian Academy of Culture in Riga, Latvia].

    Status: 
    Published
    Genre: 
    About
    Language: 
    German
    Mail aus Riga n. 125, p. 26-31

  • Interview with Dacia Maraini

    "La moda è la spuma dell'onda. Intervista a Dacia Maraini", postface commented and edited by Dagmar Reichardt and Carmela D'Angelo, in: Moda Made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Carmela D'Angelo (Ed.), presenting an interview with Dacia Maraini, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 10), 2016, pp. 209-216.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Area: 
    Academic
    Language: 
    Italian
    Read more (reviews, notices)

    Reviews:

    - Elli Carrano: "Quando il made in Italy diventa cultura", Corriere d'Italia, (Società e cultura), February 2017, p. 24; pubblicazione online sotto il titolo "'Sguardi incrociati' fra tempo e spazio: Quando il made in Italy diventa cultura", in: Lo specchio di carta, Osservatorio del romanzo italiano contemporaneo,(Sconfinamenti), online magazine at University of Palermo directed by Domenica Perrone, commented by Davide Francesco Fragapane by highlighting parts of the text of Elli Carrano, 29 May 2017, http://www.lospecchiodicarta.it/2017/05/29/sguardi-incrociati-fra-tempo-e-spazio-quando-il-made-in-italy-diventa....

    - Luigi Saitta: "Moda Made in Italy", Debrecen chiama Italia, online magazine, University of Debrecen/Hungary, 23 May 2017, https://debrecenchiamaitalia.wordpress.com/2017/05/23/moda-made-in-italy-recensione-di-luigi-saitta/.

    - Miriam Wölfel: "Dagmar Reichardt / Carmela D'Angelo (Hrsg.), Moda Made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano, Firenze: Franco Cesati 2016", in: Ziibaldone. Zeitschrift für italienische Kultur der Gegenwart, (special issue on Contemporary Italian Theatre: "Gegenwartstheater aus Italien"), Tübingen, Stauffenburg, n. 62, autumn 20116, pp. 149-150.

    Promotional lectures on this topic:

    - "Dacia Maraini e lo scivere meandrico", IX Congreso Internacional AUDEM Mujeres de letras: pioneras en el arte, ensayismo y la educación, Sección A - Ensayistas y literatas: Escritoras de ensayo y otros géneros que han aportado obras relevantes a la historia de la literatura, coordinated by Elena Meseguer and Isabel Guardiola, Facultad de Letras, Universidad de Murcia, Murcia/Spain, 20-21 October .2016, 21 October 2016, 9.30-10.40 h.

    - "The many languages of Italian fashion", International Conference on the occasion of the 5th year of Italian Studies at the Department of Specialized and Intercultural Comunication Studies (Faculty of Applied Linguistics) at the University of Warsaw Dal monologo al polilogo: l'Italia nel mondo. Lingue, letterature e culture in contatto, organized by Anna Tylusinska-Kowalska and Elzbieta Jamrozik, University of Warsaw, 7-8 April 2017.

    - "Moda - Arte - Gender. Amicizie all’italiana: la moda come ponte transculturale tra l’Italia e il mondo ", Le silhouette. Dialoghi sull'identità femminile a proposito del centenario di nascita di Magda Szabó, presentation and round table with the writers Dacia Maraini and Antonella Cilento, Accademia d'Ungheria, Via Giulia 1, Rome/Italy, 30-31 May 2017.

    - "The many languages of transculturality. Ways of cultural transfer and the world of Italian fashion", course unit for "Beyond Horizons: Transmitting and Writing New Identities of Minorities and Migrants in and Beyond Europe", Summerschool course for MA-students, Research Master students and PhD-students in Humanities/Social Sciences/Philosophy, coordinated by Petra Broomans and Jeanette den Toonder, Faculty of Arts, University of Groningen/The Netherlands, 18-23 June 2017, 20 June 2017, 9.30-12.30 h.

  • Le innovazioni "caleidoscopiche" del Verga

    "Introduzione: Le innovazioni 'caleidoscopiche' del Verga. Dal Verismo siciliano alla transculturalità", Verga innovatore / Innovative Verga: L’opera caleidoscopica di Giovanni Verga in chiave iconica, sinergica e transculturale /
 The Kaleidoscopic Work of Giovanni Verga in Iconic, Synergetic and Transcultural Terms, introduction to the collection edited by Dagmar Reichardt and Lia Fava Guzzetta, with a preface by Rita Venturelli (Istituto Italiano di Cultura Amsterdam), vol. 1 of the book series “Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies” (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang, 2016, pp. 17-42.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Area: 
    Academic
    Language: 
    Italian
    Find out more about the book series "Transcultural Studies TSIL" of Peter Lang Publisher

  • Moda Made in Italy

    Book cover

    Moda Made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano, edited and with a preface by Dagmar Reichardt and Carmela D'Angelo (Ed.), presenting an interview with Dacia Maraini, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, no. 10), 2016, 230 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Books
    Area: 
    Academic
    Language: 
    Italian
    Read the blurb of this book
    Order this book online
    View the announcement of this book on the website of Franco Cesati Editore, Firenze
    PDF icon Read the Review written by Elli Carrano
    PDF icon Read the Review written by Giulia Pelillo-Hestermeyer
    Read more (reviews, notices)

    Reviews:

    - Giulia Pelillo-Hestermeyer: "Moda made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano", in: Italian Culture, 28.6.2018, DOI: 10.1080/01614622.2018.1480418, online: https://doi.org/10.1080/01614622.2018.1480418 [in Italian; to read the article click also on the link above (PDF)].

    - Elli Carrano: "Frivola e ludica", in: Cluverius. "Was ich in Mailand (und in Italien), sah, las und hörte", 11.7.2017, http://cluverius.com/frivola-e-ludica [in Italian].

    - Elli Carrano: "Quando il made in Italy diventa cultura", in: Corriere d'Italia, (Società e cultura), February 2017, p. 24; pubblicazione online sotto il titolo "'Sguardi incrociati' fra tempo e spazio: Quando il made in Italy diventa cultura", in: Lo specchio di carta. Osservatorio del romanzo italiano contemporaneo, (Sconfinamenti), online magazine at University of Palermo directed by Domenica Perrone, commented by Davide Francesco Fragapane by highlighting parts of the text authored by Elli Carrano, 29 May 2017, http://www.lospecchiodicarta.it/2017/05/29/sguardi-incrociati-fra-tempo-e-spazio-quando-il-made-in-italy-diventa-cultura/ [both in Italian].

    - Elli Carrano: "Moda Made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano, a cura di Dagmar Reichardt e Carmela D'Angelo, Firenze: Franco Cesati Editore 2016, pp. 228, € 23,00", in: Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur, May 2017, n. 77, pp. 125-127 [in Italian].

    - Luigi Saitta: "Moda Made in Italy", in: Debrecen chiama Italia, online magazine, University of Debrecen/Hungary, 23 May 2017, https://debrecenchiamaitalia.wordpress.com/2017/05/23/moda-made-in-italy-recensione-di-luigi-saitta/ [in Italian].

    - Miriam Wölfel: "Dagmar Reichardt / Carmela D'Angelo (Hrsg.), Moda Made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano, Firenze: Franco Cesati 2016", in: Ziibaldone. Zeitschrift für italienische Kultur der Gegenwart, (special issue on Contemporary Italian Theatre: "Gegenwartstheater aus Italien"), Tübingen, Stauffenburg, n. 62, autumn 2016, pp. 149-150 [in German].

    Promotional lectures on this topic:

    - "Dacia Maraini e lo scivere meandrico", IX Congreso Internacional AUDEM Mujeres de letras: pioneras en el arte, ensayismo y la educación, Sección A - Ensayistas y literatas: Escritoras de ensayo y otros géneros que han aportado obras relevantes a la historia de la literatura, coordinated by Elena Meseguer and Isabel Guardiola, Facultad de Letras, Universidad de Murcia, Murcia/Spain, 20-21 October .2016, 21 October 2016, 9.30-10.40 h.

    - "The many languages of Italian fashion", International Conference on the occasion of the 5th year of Italian Studies at the Department of Specialized and Intercultural Comunication Studies (Faculty of Applied Linguistics) at the University of Warsaw Dal monologo al polilogo: l'Italia nel mondo. Lingue, letterature e culture in contatto, organized by Anna Tylusinska-Kowalska and Elzbieta Jamrozik, University of Warsaw, 7-8 April 2017.

    - "Moda - Arte - Gender. Amicizie all’italiana: la moda come ponte transculturale tra l’Italia e il mondo ", Le silhouette. Dialoghi sull'identità femminile a proposito del centenario di nascita di Magda Szabó, presentation and round table with the writers Dacia Maraini and Antonella Cilento, Accademia d'Ungheria, Via Giulia 1, Rome/Italy, 30-31 May 2017.

    - "The polyphonic language of transculturality. Ways of cultural transfer and the world of Italian fashion", course unit for "Beyond Horizons: Transmitting and Writing New Identities of Minorities and Migrants in and Beyond Europe", Summerschool course for MA-students, Research Master students and PhD-students in Humanities/Social Sciences/Philosophy, coordinated by Petra Broomans and Jeanette den Toonder, Faculty of Arts, University of Groningen/The Netherlands, 18-23 June 2017, 20 June 2017, 9.30-12.30 h.

  • Musicking

    International conference "Musicking", University Oregon April 2016

    "Musicking - Eugene und die europäische Klassik", conference report written by Akiko Hitomi, revised by Dagmar Reichardt, in: Kultur-Port.De, online publication on www.kultur-port.de, 18.4.2016 [article about the lecture "Johann Friedrich Reichardt’s Mignon: from an educational Kunstlied to a transcultural vision", given by D.R. during the First International Conference of the Oregon University School of Music and Dance Musicking: Performance, Politics & Personalities, Opening Panel "Romanticism and Historical Performance Practice", 12.-16.4.2016, Eugene/Oregon, Collier House – University of Oregon, 13.4.2016].

    Status: 
    Published
    Genre: 
    About
    Read the review written by Akiko Hitomi

  • Umberto Eco: "Ex caelis oblatus" – Ein Geschenk des Himmels

    „,Ex caelis oblatus' – Ein Geschenk des Himmels. Umberto Eco: Dichter, Denker und Philosoph", obituary for Umberto Eco - on his death on 19.2.2016, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 22.2.2016.  

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read the article

  • Verga innovatore / Innovative Verga

    Verga innovatore / Innovative Verga

    Verga innovatore / Innovative Verga: L’opera caleidoscopica di Giovanni Verga in chiave iconica, sinergica e transculturale /
 The Kaleidoscopic Work of Giovanni Verga in Iconic, Synergetic and Transcultural Terms, collection of essays in three languages edited and with an introduction by Dagmar Reichardt and Lia Fava Guzzetta, with a preface by Rita Venturelli (Istituto Italiano di Cultura Amsterdam), vol. 1 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang, 2016, 382 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Anthology
    Area: 
    Academic
    Language: 
    English
    French
    Italian
    Find out more about the book series "Transcultural Studies TSIL" of Peter Lang Publisher
    Read the review by L. Saitta: "Verga scrittore classico e contemporaneo"
    PDF icon Read the back cover text of this book
    PDF icon Read the review by M. Rebaudengo on p. 32-37 of "Mosaico Italiano", n. 182, 2019
    PDF icon Read the review by L. Saitta on p. 175-177 of "Transalpina. Études italiennes", n. 22, 2019
    PDF icon View first mentions of the book's preview in "Citizens' Resilience in Times of Crisis"
    PDF icon Read the introduction to this book authored by Dagmar Reichardt as single PDF
    PDF icon View the cover of the cultural magazine "Moleskine", October 2022
    PDF icon Read the book presentation by Serdig on p. 50 of "Moleskine", October 2022
    PDF icon Read the book presentation by Sergio Di Giacomo: "Messina, ecco Verga innovatore", in: "Avvenire", 3.11.2022, p. 19
    PDF icon Read the book presentation: "Si apre oggi: convegno internazionale su Giovanni Verga", in: "Gazzetta del Sud", 3.11.2022, p. 20
    Read more (reviews, notices)

    Corbellini, Sabrina et al.: "Citizens' Resilience in Times of Crisis: Sustainable Citizenship II", ICOG - The Groningen Research Institute for the Study of Culture, Groningen, 2013, pp. 11 and 23.

    Maurizio Rebaudengo: "Verga innovatore - Recensione", in: Mosaico Italiano. Sotto l'egida dell'Istituto Italiano di Cultura Rio de Janeiro e dei dipartimenti di italiano delle università pubbliche brasiliane, anno XIII, numero 182, (Letteratura e politica), supplemento della rivista Comunità Italiana, Rio de Janeiro, Brazil, Editora Comunità, p. 32-37. 

    Maurizio Rebaudengo: "Dagmar Reichardt / Lia Fava Guzzetta (a cura di): Verga innovatore  / Innovative Verga [....]" - ["Kurzrezension"], in: Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur, spring 2019, n. 81, (special focus on: How Italy thinks about Europe), Tübingen, Narr Francke Attempto, p. 108-114. 

    Luigi Saitta: "Verga scrittore classico e contemporaneo", in: Debrecen chiama Italia, 25.3.2019.

    Luigi Saitta: "Una raccolta di saggi: Verga nostro contemporaneo", in: Succede oggi - Cultura nell'informazione quotidiana, 13.6.2019.

    Luigi Saitta: "Verga innovatore / Innovative Verga : L’opera caleidoscopica di Giovanni Verga in chiave iconica, sinergica e transculturale, Dagmar Reichardt et Lia Fava Guzzetta (éd.)", in: Transalpina. Ètudes italiennes, (special issue: Traductions, adaptations, réceptions de l'oeuvre de Giovanni Verga), n. 22, 2019, p. 175-177.

    Cristina Costanzo (Università di Palermo): "Verga e la poetica del vero nella cultura figurativa di Francesco Lojacono, Antonino Leto e Onofrio Tomaselli", in: Annali della Fondazione Verga, n. 13 (nuova serie), Catania, Fondazione Verga / Centro nazionale di studi su Verga e il verismo, 2020, p. 129-147 (cf. particularly: pp. 129/130).

    Flora Di Legami (Università di Palermo): "A proposito di Verga tradotto nei paesi europei", in: Annali della Fondazione Verga, n. 13 (nuova serie), Catania, Fondazione Verga / Centro nazionale di studi su Verga e il verismo, 2020, p. 225-234 (cf. particularly: pp. 229).

    Sergio Di Giacomo: "Messina, ecco Verga innovatore", in: Avvenire, section "Agorà", 3.11.2022, p. 19.

    N.N.: "Si apre oggi: convegno internazionale su Giovanni Verga", in: Gazzetta del Sud, section "Messina", 3.11.2022, p. 20.

    Serdig: "Il convegno per il Centenario di Giovanni Verga: 'Le miniature di Verga: narrativa breve e scena del mondo'", in: Moleskine. Notes mensile di informazione, attualità, cultura, arte e spettacolo, monthly magazine directed by Geri Villaroel, edited by Moleskine Associazione Culturale, Messina, October 2022, p. 50. 

2015

  • Die Sprache Europas ist Multilingualität

    "Die Sprache Europas ist Multilingualität: Riga Summit 2015 zeigt Wege zur Verständigung auf", by Janina Gutermann and Natalia Raaben, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 05.05.2015 [academic advisory service].

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read the article

  • Internationales Filmfest Emden-Norderney 2015

    "Internationales Filmfest Emden-Norderney: Anna Maria Mühe, Rolf Becker und Bundespräsident a.D. Christian Wulff über politischen Sinn und Unsinn - und die Absurditäten des Alltags", Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 12.06.2015.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read the article

  • Kreativquartiere in Riga

    "Kreativquartiere in Riga", photo-gallery by Janina Gutermann and Natalia Raaben, Kultur-Port.de, online publication on www.kultur-port.de, 15.6.2015 [academic advisory service].

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Area: 
    Poetry and Fiction
    Language: 
    German
    View the photos and read the article

Pages