2022

  • Travels, Narrations, and Memories of five Maraini-Women

    Travels, Narrations, and Memories of five Maraini-Women

    Daria Rizzello: Reisen, Erzählungen und Erinnerungen von fünf Maraini-Frauen. Eine transgenerationale Familientopografie, [doctoral thesis at Universität Bonn as a double degree with Università di Firenze], volume 14 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, with a preface by Dagmar Reichardt, Berlin et al., Peter Lang, 2022, 300 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Monograph
    Language: 
    German
  • Verga - An Italian Flaubert, Dickens or Tolstoy?

    "Un Flaubert, Dickens o Tolstoj italiano? Il potenziale transculturale e transmediale dell’opera di Giovanni Verga", in: Studi sul Settecento e l'Ottocento. Rivista internazionale di italianistica, a yearly scientific journal classified as "A" by ANVUR and directed by Anna Bellio, Fabrizio Serra Editore, Pisa / Roma, vol. XVII, 2022, pp. 51-60.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Area: 
    Academic
    Language: 
    Italian

2021

  • "Labor is invisible" - The Prime Example of Steyr, Austria

    Labor is invisible

    "Modellfall Steyr: Arbeit ist unsichtbar", [article about the historical exhibition 2018-2020 about the invisibility of labor - Arbeit ist unsichtbar - combined with an interview with the scientific co-director of this show in the Museum for Labor in Steyr/Austria, Prof. Dr. Harald Welzer], in: Stadtmarketing Austria, online publication: Stadtmarketing.eu, 7.1.2021.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • 100th Birthday of the Nobel Prize in Literature 1998 José Saramago on the Canary Islands

    Saramago graffiti in Rua Alfonso de Albuquerque

    Die Kanarischen Inseln feiern den 100. Geburtstag des Schriftstellers José Saramago, [Celebration of the 100th birthday of the writer and Nobel Prize in Literature 1998 José Saramago on the Canary Islands], online publication on www.kultur-port.de, 13.12.2021.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Die transkulturelle italophone Literatur

    Die transkulturelle italophone Literatur, pp. 428-436

    "Die transkulturelle italophone Literatur" [encyclopedic entry], in: Antje Lobin and Eva-Tabea Meineke (ed.), Handbuch Italienisch. Sprache - Literatur - Kultur. Für Studium, Lehre, Praxis, Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2021, pp. 428-436.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Encyclopaedia Entries
    Language: 
    German
  • HERstory - Gender Scandals and Perspectives in a New German tv-Series

    HERstory - Gender Scandals and Perspectives in a New German tv-Series

    "HERstory - Genderskandal und Genderperspektiven als neue TV-Doku-Serie", [article about gender scandals and perspectives in a new German tv-series, featuring Prof. Dr. Vera Regitz-Zagrozek], in: Kultur-Port.De, online publication: Kultur-Port.De, 20.8.2021.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Reviews
    Language: 
    German
  • Interview with the German Sociologist Harald Welzer

    Arbeit ist unsichtbar - Interview with Harald Welzer

    Harald Welzer: Zeitenwende, die Zukunft der Arbeit und das Ende der europäischen Arbeiterbewegung, [interview with the German sociologist Harald Welzer], online publication on www.kultur-port.de, 1.2.2021.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Mode und Design

    Mode und Design, pp. 644-650

    "Mode und Design" [encyclopedic entry], in: Antje Lobin and Eva-Tabea Meineke (ed.), Handbuch Italienisch. Sprache - Literatur - Kultur. Für Studium, Lehre, Praxis, Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2021, pp. 644-650.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Encyclopaedia Entries
    Language: 
    German
  • Style, Sense and Senses: The Transcultural Language of Italian Fashion

    Diversity and Otherness: Transcultural Insights

    "Style, Sense and Senses: The Iconic and Transcultural Language of Italian Fashion", in: Diversity and Otherness: Transcultural Insights into Norms, Practices, Negotiations, edited by Lisa Gaupp and Giulia Pelillo-Hestermeyer (Ed.), Berlin/New York, De Gruyter, 2021, pp. 208-244. The book has been published in Open Access by De Gruyter Open Poland under the domain https://doi.org/10.1515/9788366675308.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    English
  • The Transcultural Italophone Literature

    The Transcultural Italophone Literature from its Beginnings Through to the Third Millennium

    The Transcultural Italophone Literature from its Beginnings Through to the Third Millennium: Italy’s Transnational Role Model for Europe, in: Novecento Transnazionale. Letterature, arti e culture | Transnational 20th Century: Literatures, Arts and Cultures, review published by the Department of Literature and Moderne Culture of the Sapienza Università di Roma, (E-ISSN 2532-1994), 2nd fascicle of vol. 5 (2021), vol. 5, 2 (2021): Nuovi studi di letteratura comparata ("New Studies of Comparative Literature"), pp. 122-135.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Journals
    Language: 
    English
    Read more (reviews, notices)

    Francesca Placidi: "Translingüismo y literatura: retos para la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas extranjeras", capítulo 62 (Sección II: Experiencias innovadoras en la enseñanza de lenguas extranjeras) in: Carmen Romero García / Olga Buzón García (Ed.): Innovación e investigación docente en educación: experiencias prácticas, (Colección Conocimiento Contemporáneo, vol. 31), Madrid, Dykinson S.L., 2021, pp. 1331-1355, here: pp. 1345-1346, p. 1354.

  • Transcultural Parameters for Italian Language Teaching (LS/L2)

    "Parametri transculturi per la didattica dell'italiano LS/L2", in: Aleksandra Saržoska (Ed.), Atti del Convegno Internazionale: L'italianistica nel terzo millennio. Le nuove sfide nelle ricerche linguistiche, letterarie e culturali. Sessant'anni di studi italiani all'Università SS. Cirillo e Metodio di Skopje, Skopje/North Macedonia, Edizioni dell'Università SS. Cirillo e Metodio di Skopje - Faculty of Philology Blaže Koneski, 2021, pp. 741-768.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    Italian
  • Transkulturelle Literatur- und Filmdidaktik

    Transkulturelle Literatur- und Filmdidaktik

    Transkulturelle Literatur- und Filmdidaktik. Narrationen und Filme aus dem mediterranen Begegnungsraum, authored by Simona Bartoli-Kucher, vol. 7 of the book series Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies (TSIL) edited by Dagmar Reichardt, Rotraud von Kulessa and Costantino Maeder, Berlin et al.: Peter Lang, 2021, 382 pp.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Anthology
    Area: 
    Academic
    Language: 
    German

2020

2019

  • Crisis & Crises in Europe 2019: Migration - Brexit - New World Order

    Migration - Brexit - New World Order

    Europas Krise(n) 2019: Migration - Brexit - Neue Weltordnung, comment about the "Vigoni Forum" focused on "Sustainability, Creativity, Development" ("Nachhaltigkeit, Kreativität, Entwicklung - Sostenibilità, creatività, sviluppo"), held at Villa Vigoni, German-Italian Center for European Excellence, 4.-6.7.2019, Villa Vigoni, Loveno di Menaggio, online publication on www.kultur-port.de, 12.7.2019.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Dacia Maraini: "Three Women" - and the Mafia

    Dacia Maraini

    Dacia Maraini: "Drei Frauen" - und die Mafia, review of the newly released German translation of Maraini's novel Tre donne ("Three women") including a public academic interview with Dacia Maraini about the Mafia realized at Augsburg University, Germany, online publication on www.kultur-port.de, 23.2.2019.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Italian
  • Dacia Maraini: Book Presentation and Open Debate

    Dacia Maraini - Buchvorstellung und Gespräch, online publication on www.kultur-port.de, News, 25.1.2019.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Ennio Morricone: Farewell-Tour 2019

    Ennio Morricone: Farewell Tour 2019

    Ennio Morricone: Farewell Tour 2019, review of the Farewell Tour Concert in Berlin with an exclusive interview with Ennio Morricone, online publication on www.kultur-port.de, 28.1.2019.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Intellectual Incarnation of the "New Italian": Igiaba Scego

    Intellectual Incarnation of the "New Italian": Igiaba Scego

    Intellektuelle Inkarnation der "Neuen Italienerin": Igiaba Scego, interview with the writer Igiaba Scego, online publication on www.kultur-port.de, 29.7.2019.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
    Read more (reviews, notices)

    Martha Kleinhans: "Vorwort" [preface], in: Igiaba Scego: Dismatria und weitere Texte, translated by Ruth Mader-Koltay, with a preface by Martha Kleinhans, Birkach: Nonsolo, 2020, pp. 7/8 and 10 [quoting the interview with Igiaba Scego conducted by Dagmar Reichardt].

  • Letizia Battaglia: Retrospective in Venice

    "Segesta" by Letizia Battaglia

    Letizia Battaglia: Retrospektive in Venedig, article about Letizia Battaglia's retrospective in Venice 2019 and her career in the art of photography, online publication on www.kultur-port.de, 13.8.2019.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Mysterious, Beautiful Genoa and "The Rolli Days"

    Mysterious, beautiful Genoa

    Geheimnisvolles, schönes Genua - die "Rolli Days", co-authored with Claus Friede, online publication on www.kultur-port.de, 24.4.2019.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Miscellaneous
    Language: 
    German
  • Nomadic Traditions and Translations: Transcultural Switching in the Italophone Work of Jhumpa Lahiri

    "Tradizioni e traduzioni nomadi: la tecnica del Transcultural Switching nell'opera italofona di Jhumpa Lahiri", in: "In limine". Frontiere e integrazioni, edited by Diego Poli (Ed.), Roma: Il Calamo, (Episteme dell'antichità e oltre, no. 18), 2019, pp. 781-796.

    Status: 
    Published
    Genre: 
    Essays
    Language: 
    Italian

Pages